Se me revolvió el estómago y aparté la vista.

我看了觉得反胃，于是赶紧转过头去。

Me aparté de las paredes y seguí por mitad de la calle; pero las oía igual, igual que si vinieran conmigo, delante o detrás de mí.

我，走着，但我同样听到了这种声音。它好像在紧随着我，有时在前，有时在后。

En pocas palabras, aparté la mirada de ese horrible espectáculo y comencé a sentir un malestar en el estómago.

Me fue a dar un besito, me aparté, le puse la mejillita, me volví a apartar y al final le dije, ahí tú, venga.