Lo hacen por aparentar buscando la gran recompensa.

又有几个真心如止水，清静无为。

En segundo lugar, les gusta aparentar que son el héroe que se dispone a salvarte.

第二，他们喜欢假装自己救你英雄。

Recuerda siempre una cosa: el que es zorro de verdad nunca lo aparenta.

如果你城府真够深，那就不能显示出任何城府来。

Logran aparentar que sus vidas son perfectamente ordenadas y sin enfermedades mentales.

他们设法假装自己过得很完美，生活井然有序，没有患上精神疾病。

Elizabeth desdeñó aparentar que notaba esa sutil reflexión, pero no se le escapó su significado, y no consiguió conciliarla.

伊丽莎白听了他这篇文雅调整词令，表面上不愿意显出很注意样子。这番话用意她当然明白，可再也平息不了她气愤。

Los empáticos oscuros saben qué decir y cómo deben actuar para aparentar que son la pareja perfecta.

黑暗共情知道该说什么，该如何行动，以此展现出完美伴侣样子。

Siempre INTENTAN aparentar que son felices.

他们总试图假装自己很快乐。

¿Cual es, segun el autor, la finalidad de aparentar ser quienes no somos?

根据观点，表现得像我们不人目什么？

O por lo menos, eso era lo que todos fingían o aparentaban.

或说，那只大家假装出来。

Y además, a pesar de lo que aparenta, bueno, pues que no está muerto.

而且，尽管看起来像死了，但实际上他还活着。

Y que en cualquier momento alguien descubrirá que no somos tan competentes como aparentamos.

而且随时有人会发现我们没有我们表现得那么有能力。

Aparentar algo que no eres cansa mucho emocionalmente.

假装自己不真正样子，会带来巨大情感消耗。

Porque no aparenta que es de ellos, de la gente con discapacidad y teletonio, ¿no?

因为它看起来不像出自残障人士和特莱顿（Teleton）支持之手，对吧？

Quería ser o quería aparentar lo que todavía no era.

它想成为或想表现出它尚未成为样子。

Cuando Annabel se levanta en las mañanas, le gusta aparentar que es alguien más.

当安娜贝尔早上起床时，她喜欢假装自己另一个人。

Así que procura no aparentar que estás estupendamente aunque te cueste.

因此，尽量别显得自己一切顺利，哪怕这对你来说很困难。

Para las mujeres en general, pero sobre todo para las actrices, lo que cuenta es aparentar.

对于一般女性，尤其女演员来说，重外表。

Estar viejo quiere decir aparentar más edad de la que se tiene.

" Estar viejo" 意味着看起来比实际年龄更显老。

Es muy de aparentar allí y aquí ya no tanto.

这里人很爱装模样，而那里人就没那么严重了。

Y hablamos de una forma un poco falsa para aparentar que sabemos de lo que hablamos.

我们以一种有点假方式说话，装我们知道我们在说什么。