En los últimos años, se ha creado un movimiento anti Black Friday, así que durante ese día hay muchas personas que prefieren celebrar el BUY NOTHING DAY o el día mundial sin compras.

最近几年，有一个反黑色星期，在这一天有许多人更倾向于庆祝“什么都不买日”或者“世界不购物日”。

Según los hallazgos de los investigadores, si bien la mayor parte de las violaciones de derechos humanos fueron responsabilidad de los grupos armados anti Balaka y ex Séléka, también el ejército del país cometió algunas de ellas.

据调查员的线索，即使绝大部分的侵权行为由反巴拉卡和前塞雷卡武装团体成员实施，同时，中非共和国的武装部队也犯下了一些侵权行为。

La gente del norte es buena para la charla y los del sur son buenos para la bota anti agua.

北方人喜欢聊天，南方人喜欢穿雨靴。

Fue calificada como fea, inútil, antipática y hasta anti española y hubo propuestas para que fuera eliminada del alfabeto.

它被看做是丑陋的，无用的，令人反感的甚至是反西班牙的，有人提希望它从字母表上消失。

Anuncios de cremas " anti edad" para prevenir cualquier signo de envejecimiento. Jóvenes sin empleo por su inexperiencia.

一边是抗衰老面霜广告号称能预防任何衰老迹象。另一边是年轻人因没有工作经验而失业。

Anuncios de cremas " anti edad" para prevenir cualquier signo de envejecimiento.

一边是抗衰老面霜广告号称能预防任何衰老迹象。

Pero entonces, las alarmas anti aéreas no interrumpían la lección.

但那时，防空警报并没有打断课程。

No puede faltar en la trastienda, un sistema de ventilación anti covid.

后厨不能缺少一套防新冠通风系统。

Eso ha permitido el poder desarrollar métodos de diagnóstico rápido, anti mirales y vacunas.

这使得能快速诊断方法、奇迹药物和疫苗。

Ha lanzado un mensaje a que los partidos anti europeísta se tengan representación.

他出信息，希望反欧洲派政党能获得代表权。

Su mensaje anti Trudeau y anti restricciones lo canalizan a través de las redes sociales.

他的反特鲁多和反限制信息通过社交媒体传播。

Les preocupa pa el aumento de la crítica de los anti taurinos? .

您担心反斗牛人士的批评声浪日益高涨吗？

Este suceso está íntimamente ligado a la aparición de dorsales anti ciclónicas pronunciadas.

这一事件与强烈反气旋脊的出现密切相关。

Se asiente el anti Ciclón, 1 masa de aire cálido asiste a la península.

反气旋一旦形成，一股暖空气将影响半岛。

Esperamos un tiempo anti ciclónico buena parte del país.

我们预计大部分地区将出现反气旋天气。

Señor Gru, agente Lucy Wilde de la liga anti villanos.

格鲁先生，我是反恶联盟的特工露西·维尔德。

Porque tenemos que ir anti en contra de la edad, si es algo natural.

因为我们必须对抗年龄，如果这是自然的事情的话。

Las dos cosas juntas, eso es anti natura.

这两件事放在一起，那就是反自然了。

Las feministas siempre están super anti el tema de los mis, ¿verdad?

女权主义者总是非常反对选美比赛这件事，对吧？

¿Llegaste a entender algo de las colonias cubanas, venezolanas, los resistentes, los anti castristas?

你有没有搞懂那些古巴殖民地、委内瑞拉殖民地、抵抗势力、反卡斯特罗势力？