Hicieron la destitución de varios cargos importantes del gobierno anterior.
他们撤换前政府好几个重要官员的职务。
La cosecha de este año es mucho mejor que la del año anterior.
今年的前一年好得多.
Está sentado en la fila anterior a la mía.
他坐在我的前一排。
La casa es grande, relativamente a la anterior.
与过去住的房子相较，这座房子是大的了。
La crecida del río ha sobrepasado en medio metro la señal de la anterior.
洪峰上次出半米。
El viaje fue muy anterior al que yo digo.
那次旅行我所指的这一次要早得多。
Cabeza humana es la parte superior del cuerpo del ser humano, y superior o anterior de muchos animales
人脑是人类区别于动物的级器官。
Anteriormente habían pronosticado el sismo.
事先做了地震预报.
Es una continuación y confirmación de las escrituras anteriores
它传承并确认了原先的文字。
Como señalé en mis anteriores informes al Consejo, habría que haberlo hecho mucho antes.
正如我给安理会的报告所述，这种努力早就应该作出。
La cuantía del anticipo pagado se determinaba en relación con las pautas de gastos anteriores.
所付预付款金额根支出模式而定。
Las proyecciones se basan en el promedio de los anteriores 18 meses.
预测是根18个月的平均数作出的。
Todo esto ya se ha examinado en capítulos anteriores del presente informe.
本报告前面各章逐一讨论了这些条款。
Las exportaciones han aumentado en un 27% aproximadamente durante los dos años anteriores.
在前两年期间出口增加了约27%。
Se produjeron cinco muertes, la mitad que el año anterior.
有5人死亡，前一年减少了一半。
El número de solicitudes se incrementó en un 7% respecto del año anterior.
与前一年相，申请产假补助金的人数增长了7%。
En total, se presentaron en él 57 estudios realizados por oradores invitados y anteriores participantes.
受邀发言人和培训班的前参与者在讲习班上总计发表了57份论文。
Anteriormente esos servicios se solicitaban cumplimentando formularios impresos.
这些服务前是通过填表要求的。
Estas violaciones han sido bien documentadas por anteriores relatores especiales.
这些侵权事件，前几任特别报告员已经备述。
Anteriormente, el Sr. Al-Habil había publicado algunas notas en el sitio web de Al-Yazirah.
Al-Habil 先生先前曾在半岛电视台网页上发表过一些说明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si cambiamos el verbo en la frase anterior: " La fiesta del viernes era estupenda" , significa que antes se celebraba una fiesta todos los viernes, aunque no sabemos durante cuanto tiempo
如果我们改了前一句的动词：周五的晚会很棒，意思是之前所有周五的晚会，尽管我们不知道具体的时间。
El año anterior, un estudiante de primer año llegó a clase muy alterado con una hoja que había sacado de Internet.
去年, 有个一年级新生瞪大眼睛冲进兰登的教室, 拿着从络上打印下来的材料。
Para conseguirlo, algunos artesanos trabajan sin descanso durante el día y la noche anterior.
为了务，一手工艺前一天白天和晚上得不停歇的工作。
No es necesario, ordené por Internet un nuevo sofá igual al anterior.
没有必要，我已经在上订购了和之前一样的沙发。
Las veces anteriores que he visitado a Machu Picchu, he comprado los boletos con anticipación.
以前去马丘比丘的时候，我都是提前买票的。
Por favor, si no te importa devuélveles su aspecto anterior.
请让恢复原状。
Estos habrán sido preparados por los vecinos durante los días anteriores.
当地会在前几天就准备好。
Mercedes aún parece dolida de la anterior jugada.
梅赛德斯似乎还在前一个回合受到的伤害中。
En los dos capítulos anteriores hemos visto a cuatro estudiantes...y un director muy particular.
在之前的章节中我们已经见到四个学生，还有一位非常独特的老师。
Yo estoy utilizando aquí tortillas del día anterior.
我里用的是前一天剩下的饼。
Es muy parecida al anterior, pero es más directa.
和前一种很像，但是更加直接。
Cuando vemos algo negro, significa totalmente lo contrario a lo anterior.
如果我们“用黑色看待事物”，意思就和前面全相反。
El día anterior se había celebrado la boda más fastuosa que se recordaba.
前一天，村里举行了一场们记忆中最为奢华的婚礼。
Esa noche, hizo exactamente lo mismo que la noche anterior.
天晚上，他做了和前一天一摸一样的准备工作。
Y le añadimos la mitad a la mezcla anterior, tamizándolo si queréis.
然后让里头加之前加一半刚刚做好的酵母和面粉的混合物，如果愿意的话，你可以用筛子筛一下。
A diferencia del anterior espécimen, éste es fácil de identificar y hallar.
和之前的不同，一类学生易被察觉。
¿Por qué se dice que era mejor que cualquier otro gobierno anterior a él?
为什么说它比此前何政体都要优越？
Yo empecé a explicarles lo de la noche anterior.
我则开始跟他们讲那晚的事情。
Este es de verdura, y el anterior era de carne.
个是蔬菜的，前面那个是肉的。
El turismo aumentó en España un 5,6 por ciento, respecto al ejercicio anterior.
相比于之前，来西旅游的比率已经上升5.6%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
前一年好得多.
出半米。
络上打印下来的材料。
务，一
手工艺
在旅途
