Un anteojos es como un accesorio que salva.

是可以拯救你配饰。

Sí o sí los anteojos de sol.

肯定是太阳。

Alfonso se ajustó los anteojos a la nariz para examinar mejor los botines del coronel.

阿方索扶了扶架在鼻，打量着鞋。

Momentos después, el enfermero apareció seguido de un hombre alto, con anteojos.

过了不久，那个护士回来了，后面跟着一个戴高大男人。

Muy joven, con su bata blanca, anteojos y fonendoscopio colgado del cuello.

他年纪很轻，穿了身白大褂，戴了副，脖还挂了听诊器。

El general Moncada se incorporó para limpiar los gruesos anteojos de carey con el faldón de la camisa.

蒙卡达将军站起来，用衬衣下摆擦了擦很厚玳瑁。

Bien amigos, ¿quieren dibujar una cobra de anteojos con nosotros?

好朋友们，想和我们一起画一条吗？

Si dibujo una cobra de anteojos, empiezo por su cabeza redonda.

如果我要画一只，我会先从它圆圆头部开始。

A esos llamamos más anteojos, pero los otros son lentes para nosotros.

我们称那些为“”，但对我们来说，其他则是“片”。

Ahora usa anteojos porque tiene miopía y me pidió disculpas.

现在戴因为他有近视并且向我道歉了。

Discúlpenme, pero ¡la culpa la tienen estos anteojos!

请原谅，但这都是这些错！

Abuela, ¡No estamos hablando de tus anteojos!

奶奶，我们不是在说您！

OK, está echándole la culpa a sus anteojos.

好吧，她把责任推给了她老花。

Pero siempre depende un poco de con qué anteojos lo estamos mirando esto.

但总是有点取决于我们用什么样视角来看待这个问题。

Entra un vejete asmático, que pis, anteojos, un perrillo y una cartera con revistas ilustradas.

进来一个哮喘老人，他穿着裤，戴着，牵着一只小狗，还拿着一个装有插图杂志钱包。

El oso de anteojos, u oso andino, es el único oso nativo de Sudamérica.

熊，又称安第斯熊，是南美洲唯一原生熊种。

Le estaré más que agradecida si puede darme los anteojos que convengan a mis ojos.

如果您能为我配一副适合我睛，我将不胜感激。

¿Y por qué de anteojos, ella no ve bien?

为什么叫呢？是因为它视力不好吗？

Dice que soy la chica de los anteojos marrones y que parece que tengo cuatro ojos.

他说我是戴棕色女孩，看起来像是有四个睛。

Porque estos anteojos ya no me sirven.

因为这副已经对我没用了。