Me da vergüenza hablar ante tanta gente.
这么多人讲话我感到害羞。
Un hombre tenaz jamás se rinde ante las dificultades.
一个顽强的人是不会低头的。
Antes de entregar el artículo a la imprenta hay que darle un repaso.
文章复印之,应再看一遍。
Antes estaba gordito,pero ahora se ha quedado famélico.
从他胖乎乎的,现却很瘦。
Un paisaje maravilloso se abre ante nosotros.
一片秀丽的景色展现我们眼。
Al fin se animó a cantar ante el público.
他终于鼓起勇气给大家唱了一支。
Antes de levantarse permaneció un rato despierto en cama.
起身之,她醒着床上躺了一会儿。
Ante nosotros se extendía un paisaje maravilloso.
我们眼展现一片秀丽的景色。
Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.
有一组到场的人表示不同意这些声明。
Antes, había vencido al cáncer de mama hasta en dos ocasiones.
之,她曾克服乳腺癌两次。
Por Jorge Lanata Ante una nueva encrucijada económica.
Jorge Lanata是一个进退两的经济路口。
Antes de las seis terminaré el trabajo.
六点以我能把工作完成。
Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.
很想像他们怎么能够对那个消息无动于衷.
Antes de viajar, debo resolver un par de cosas.
去旅游之,我要解决一堆事情。
Ante tanto público ,sintió tal embarazo que no pudo articular palabra.
对这么多公众,他感到很窘迫连话都讲不出。
Antes de usar la canela, debes molerla.
用桂皮之,你应该把它捣碎了。
Antes de salir a la calle, se puso una gorra.
出门他戴上了帽子。
Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.
你应该努力尽早把它完成。
Antes de ir a la playa, necesitas coger el pareo.
去海滩之,你需要带上沙滩装。
Antes de morir hizo donación de sus bienes a los pobres.
临死他把财产捐赠给穷人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Antes de que Hans llegara al mojón que marcaba la sexta milla, hallábase tan fatigado que tuvo que sentarse a descansar.
汉斯有走到六公里,就累得不行了,只好坐下来休息。
Ah..¿Sí? Antes apestaba, pero ya no, jajaja.
哦,是吗?过去确实不怎么样,但今非昔比了,哈哈哈。
Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme con el riguroso afincamiento de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura.
你撵,斥责,残酷地令不得再造访你这位国色天香,已经严重伤害了。
Antes de la clase vamos a repasar el vocabulario.
在上课之前让们复习一下词汇。
Antes del mediodía empezaron a ver las plumas.
到中午时.他们发了一些羽毛。
Afortunadamente ante la ley no es así, señor Espinosa, todos somos iguales.
不过 埃斯皮诺萨先生 法律面前人人平等。
Esta preciosa historia nos enseña que nunca hay que venirse abajo ante las dificultades.
这个美丽的小故事告诉们,永远不要向困难低头。
Antes de que se hiciera realmente de día había sacado sus carnadas y estaba derivando con la corriente. Un cebo llegaba a una profundidad de cuarenta brazas.
不等天色大亮,他就放出了一个个鱼饵,让船随着海流漂去。有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
Antes de que te contemos cómo viven allí, no te olvides de suscribirte a nuestro canal y de activar las notificaciones.
在们为你描述那里的生活之前,不要忘记订阅们的频道,打开通知。
Antes tiene que leernos ese cuento papá.
要等爸爸把故事读完再睡觉。
¿No debías presentarte ante el rey tú también?
哈尔你不是也被国王征召了吗?
Antes había muy poco tráfico y ahora hay demasiado.
以前的流量非常少,在则太多了。
Antes se construían muchas torres como estas de estilo Mudéjar.
之前这里建造了很多慕德哈尔风的塔楼。
Noto algo raro. Antes no me pareció un dios pestilente.
怪了,不太像腐烂神的样子。
Antes de entrar decidimos parar en algunos de los miradores al suroeste.
在走进小镇之前,们决定在西南侧的观景台停留一下。
Antes de que llegaran los árabes la isla formaba parte del Imperio Bizantino.
在阿拉伯人到达之前,该岛是拜占庭帝国的一部分。
Estabilizar el crecimiento tiene ante todo el propósito de garantizar el empleo.
稳增长首要是为保就业。
Antes de ir a merenda, tenemos que guardar todos los juguetes.
在去吃点心前,们都收拾好这些玩具。
Nos encontramos ante el primer autorretrato del artista Frida Kahlo.
这是弗里达·卡罗的第一幅自画像。
Antes de empezar si todavía no me conoces, mi nombre es Guada.
开始之前,如果你不认识,的名字叫瓜达。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释