Llegué a tener sesenta y cuatro temas anotados con tantos pormenores, que sólo me faltaba escribirlos.

最后本子上积累六十四个题材，以及相关的各种细节，只差落笔。

Muchos no tienen billete, intentan hacerlo anotados.

许多人都没有，图混进去。

La historia del fútbol femenil en México no es sólo la de los goles anotados y los torneos ganados.

墨西哥女子足球的历史不仅仅是进球和夺冠的故事。

No te apures por recordar los nombres: están anotados abajo en la descripción del video con los links correspondientes.

别急着记名字：它们在视频描述里都列出来，还附有相应的链。

La sesión comienza al mediodía y podría extenderse entre 12 a 15 horas con un total de 200 oradores anotados.

会议将于中午开始， 预计持续12至15小时， 共有200名发言人登记发言。

Y cuando llegaron Pascual y el gran Pablito a las ocho, ya tenía preparados los boletines y leídos, anotados y cuadriculados, para el plagio, todos los periódicos.

当帕斯夸尔和伟大的帕布利托八点到达时，他已经准备报， 并阅读所有报纸，并进行注释和校对，以防止抄袭。

Yo voy a llegar a la sección de problemas comunes que tengo anotados por acá para que no se me olvide, porque estoy simplemente hablando mi mente aquí, ¿no?

嘿， 我要说到我记下来的常见问题部分， 以免忘记，因为我只是在随口说说，对吧？

Estos métodos, lo que hacen es analizar mucha cantidad de datos, debidamente anotados, en nuestro caso, nuestros datos son las grabaciones de voz de una persona y el texto que los acompaña.

这些方法的工作原理是分析大量经过适当标注的数据，在我们的例子中，这些数据是某人的语音录音及其对应的文本。

El oficialismo no logró aún que la " Ley de Bases" sea votada en general, tras once horas de sesión y debido a la extensa lista de oradores anotados para hablar en el recinto: aún restan 140.

执政党尚未能在经过11个小时的会议后， 就“基础法”进行全体投， 原因是登记发言的议员名单过长，目前仍剩140人未发言。