有奖纠错
| 划词

Esta acción tenía por objeto aniquilar a los residentes de Khodjali.

他们行动目杀光霍贾利居民。

评价该例句:好评差评指正

Cercamos al enemigo y lo aniquilamos.

我们把敌人围而之。

评价该例句:好评差评指正

Los actuales arsenales de armas nucleares son más que suficientes para aniquilar a toda la población mundial.

仅是现有核武库就足以消灭人类。

评价该例句:好评差评指正

Cualquiera que sea el motivo, si la intención de los atacantes hubiese sido aniquilar al grupo, no habrían perdonado la vida a uno de los hermanos.

无论动机如何,如果袭意图是消灭整个群体,他们就不会放过其中一个兄弟。

评价该例句:好评差评指正

En términos generales, la política de atacar, matar y desplazar por la fuerza a miembros de algunas tribus no entraña necesariamente la intención concreta de aniquilar en todo o parte, a un grupo por motivos raciales, étnicos nacionales o religiosos.

一般而言,对一些族成员杀戮及迫使其离开政策,并不显示打算消灭某一种族、族裔、民族宗教群体明确意图。

评价该例句:好评差评指正

En términos generales, la política de atacar, dar muerte o desplazar por la fuerza a miembros de algunas tribus no entraña necesariamente la intención concreta de aniquilar en todo o parte a un grupo por motivos raciales, étnicos, nacionales o religiosos.

来说,、杀害某些族成员强迫其流离失所,并不表明有消灭一个按种族、族裔、民族宗教有别于他人团体具体意图。

评价该例句:好评差评指正

El Equipo de Vigilancia sigue considerando imprescindible que todos los Estados no sólo desarrollen su capacidad de lucha contra el terrorismo y ayuden a otros Estados a hacerlo, sino que participen activamente en los esfuerzos internacionales dirigidos a aniquilar a los propios terroristas.

因此,监测小组仍然认为,各国不仅要建设自身恐怖主义能力并帮助他国建设此种能力,而且要积极参与国际社会恐怖分子行动。

评价该例句:好评差评指正

En términos generales, la política de atacar, matar o desplazar por la fuerza a miembros de algunas tribus no pone de manifiesto una intención concreta de aniquilar en todo o parte, a un grupo sobre la base de diferencias raciales, étnicas, nacionales o religiosas.

一般来说,袭、杀害强行迁移一些落成员政策没有表明消灭一个在种族、族裔、民族宗教方面不同群体具体意图。

评价该例句:好评差评指正

Para mi país, y para todos los países, espero, cualquier intento por venerar a los cómplices del nazismo es algo absolutamente escandaloso, bien sean ex legionarios de la Waffen-SS o demás colaboradores que aniquilaron a cientos de civiles inocentes, prisioneros de guerra y prisioneros en campos de concentración.

对我国而言,我希望也是对所有其他国家而言,美化纳粹暴行任何企图完是无法容忍,无论他们是前党卫军士兵,是其他同伙都是如此,因为他们杀害了千千万万个平民、战俘关在集中营囚犯。

评价该例句:好评差评指正

Aniquilación que vive hoy, al despuntar el siglo XXI, una crisis terminal de insurgencia popular en busca del restablecimiento de la justicia.

今天,在21世纪开端,灭绝仍在继续,导致了力图伸张正义民众暴乱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


curdo, cureña, cureñaje, cureo, curesea, curetuí, curí, curia, curía, curial,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Pero también hay algo que podría aniquilarnos como seres humanos.

但也有一些东西消灭我们人类。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Las fuerzas armadas humanas en el espacio habían sido aniquiladas por completo.

至此,人类的太空武装力量全军覆没。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Aquel hombre destilaba una oratoria capaz de aniquilar las moscas al vuelo.

这位先生雄辩滔滔,恐怕连飞在半空中的苍蝇都会他犀利的言辞歼灭吧!

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Son muchos, pero serán aniquilados por este impulso del que es testigo el mundo actualmente, Estados Unidos.

虽然挑战众多,但它们将全世界如今在美国看到的这股强大势头所摧毁

评价该例句:好评差评指正
莱夫

Invertido en armar en tierra de infieles una gran trampa circular de ladrillo destinada a apresarlo y aniquilarlo.

“而是投资在异教徒的国度,营造一座圆形的砖砌大陷阱,以便捕捉他,消灭

评价该例句:好评差评指正
莱夫

No lo vieron más en el pueblo; a veces Allaby temió que Zaid ya lo hubiera alcanzado y aniquilado.

城里再也没有见到他,拉比有时担心萨伊德已经找上门来消灭了他。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Su personaje murió en la batalla decisiva de Avatar, al ser aniquilado por la nave de guerra del general Quaritch.

她的角色死于凡达决战,在了奎奇上校的战舰

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

" Tienen reticencia porque un senador no quiere aniquilar el poder del Senado" .

“他们犹豫不决是因为一名参议员不想摧毁参议院的权力。”

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Trump ha aniquilado, digamos, de alguna manera lo que le ha podido el periodismo.

特朗普以某种方式摧毁了新闻业。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

El perro lo lastima, pero Montag también logra aniquilarlo con el lanzallamas.

那狗伤了他,但蒙塔格也用喷火器消灭了。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Boxtel, aniquilado bajo las ruinas de sus esperanzas, acaba de perder el sentido.

博克塞尔在希望的废摧毁,刚刚失去了意识。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

¿qué hace Pompeyo los aniquila sin esfuerzo?

庞培轻松地将他们消灭了,这是怎么回事?

评价该例句:好评差评指正
ROCA PROJECT

La orden que puede ser de muchos tipos, puede ser proteger y puede ser... Aniquilar.

命令的类型多种多样,是保护,也是… … 歼灭

评价该例句:好评差评指正
AJ+ Español

La colonización no es solo invadir, saquear territorios, desplazar a las poblaciones y aniquilarlas.

殖民不仅仅是入侵、掠夺领土、驱逐人口和消灭他们。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

Querían también, como lo hizo Hernán Peraza el Joven, acabar con la cultura y aniquilarlo.

他们也想像赫尔南·佩拉扎年轻时所做的那样,消灭文化并将灭绝

评价该例句:好评差评指正
Solaris

Así podría, hipotéticamente, aniquilar a Mare Nostrum en una competencia para calcular ciertos algoritmos.

这样,理论上,它以在计算某些算法的竞争中彻底击败“我们的海洋”(Mare Nostrum)。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Pero una de las dos, o ambas, la habían aniquilado.

但他们中的一个或两个了她。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Algo que nos encanta del PUBG es que tiene una gran variedad de armas con las que aniquilar a nuestros enemigos.

我们之所以喜欢绝地逃生,是因为里面的武器种类非常丰富,我们以用这些武器来消灭敌人。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¡Nos daría la oportunidad de aniquilarla!

这将给我们机会消灭它!

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Sólo entonces adquirí conciencia de la diabólica eficacia de aquel sistema para aniquilar el espíritu.

只有那时我才意识到那个系统摧毁精神的魔鬼般的效率。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


currinche, currito, curro, curruca, currutaco, curry, cursado, cursante, cursar, cursería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接