Por ejemplo, el Reloj Anaranjado vive su longeva vida, a menudo más de un siglo, entre 500 y 1500 metros bajo la superficie del océano.

比如，桔连鳍鲑寿命很长，常常超过一个世纪，在海洋表面以下500到1500米的位置。

Se imaginó comiendo sabroso queso suizo con agujeros, queso cheddar de brillante color anaranjado, quesos estadounidenses, mozzarella italiana, y el maravillosamente pastoso camembert francés, y…

他仿佛看见自己正在尽情品尝各种奶，蜂窝状的瑞士奶、鲜 黄的英国切达、像美国奶和意大利，有美妙又柔软的法国卡米伯特奶，等等。

Entre la vegetación se distinguían sus dos plantas principales y una tercera retranqueada, las torretas en las esquinas, las contraventanas verdes y los remates de ladrillo anaranjado.

透过树林可以看到它的两个主楼层和面积较小的第三层，有上的炮塔、绿色的百叶窗和橘红色的顶。

Cuando la pesca comercial del Reloj Anaranjado se disparó en los años 80, la captura era asombrosamente buena, pero dentro de 25 años, la mayoría de las redes salían vacías.

上世纪80年代桔连鳍鲑的商业捕捞活动爆发，。渔获量惊人地好，但在25年内，大多数捕捞就一无所获。

Al ponérselas, el dormitorio se convirtió en un lugar un poco más nítido, iluminado por una leve y brumosa luz anaranjada que se filtraba por las cortinas de la ventana desde la farola de la calle.

他戴上眼镜，卧室里的景物慢慢变得清晰起来，窗外街灯的灯光透过窗帘，给卧室笼罩了一层朦朦胧胧的橙红色柔光。

Si lo piensas, estamos básicamente haciendo minería en el océano, lo cual significa que es duro tanto para el Reloj Anaranjado y otros habitantes de lo profundo, como para los pescadores cuyas vidas dependen de ellos.

如果你仔细想想，就会发现，我们基本是在海洋中采矿，意味着，这对桔连鳍鲑和其他深海鱼，有依靠它们生存的渔民来说都很艰难。

Se acordó de Andrea Varón, frente a cuya casa había pasado la semana anterior, pero la luz anaranjada en la ventana del baño le advirtió que no podía entrar: alguien se le había adelantado.

他记得安德里亚·瓦隆，上周他曾在她家门前度过，但浴室窗户里的橙色灯光警告他不能进去：有人抢先了他。