Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.
明天我要和商务参赞讨扩大公司业务可能性。
El plazo de matrícula se ha ampliado hasta el próximo més.
注册期限已经延续到下个月。
Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个内容广泛会谈。
Tienes que leer mucho para ampliar tu vocabulario.
你必须多读书来扩展词汇量。
Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.
看来在一大片地区都有震感。
Esta Fuerza Internacional está ampliando su zona de operaciones.
安援部队正在扩大其行动范围。
Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.
信息网络可用来更广泛地提供数据。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并望，该措施将延伸到其他发展中国家。
Quieren una reforma y quieren que ésta sea amplia.
他们望改革，并望改革是全面。
En otros, la definición es tan amplia que, prácticamente, el requisito ya no se plantea.
有些国家所作定义十分宽泛，这种要求实际上已经不存在。
Se están ampliando las instalaciones en Brindisi hacia la base aérea cercana de San Vito.
目前正努力扩大布林迪西设施，扩展到邻近San Vito空军基地。
¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?
应将否决权扩展到新常任理事国，还是应取消否决权？
Esa presencia ampliada es necesaria independientemente del éxito de las conversaciones de Abuja.
阿布贾会谈能否成功，都需要扩大这种存在。
Se ampliaron las opciones de formación profesional, muchas de ellas favorables a la mujer.
职业培训工作又开放了更多领域，而且其中大多数都适合妇女。
Deben ampliarse mecanismos tales como los mercados de comercio de carbono.
还应当扩大碳贸易市场等政策机制。
El programa de aprendizaje creativo se ha ampliado con una increíble rapidez.
创造性学习方案以难以置信速度在扩大。
Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.
我们需要继续并扩大这种努力。
Ampliar la participación política debe ser una de las máximas prioridades.
加强政治参与应该是最高优先事项。
El UNICEF hizo su autoevaluación y concluyó que amplía dichas normas.
儿童基金会自我评估已经完成，各项工作符合准则和标准。
Consideramos que en un Consejo de Seguridad ampliado se debe incluir al Japón.
我们认为，扩大安全理事会必须包括日本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por ejemplo, una mesa grande es una mesa que tiene mucho espacio, una mesa amplia.
如，一张大桌子是一张有很大空间的桌子，宽敞的桌子。
Pienso ampliar nuestros suministros con sus productos. ¿Podemos iniciar los contactos comerciales con ustedes?
我在考虑扩大贵公司产品的供应，我们可以与诸位洽谈么？
Discutirá con él las posibilidades de ampliar las operaciones de la empresa.
和他讨论扩展公司业务的可能性。
El día de hoy les presento 13 palabras para ampliar tu léxico.
今天我要向你们介绍13个单词来扩展你们的词汇量。
El bar cuenta con una amplia variedad de cervezas.
这家酒吧有各种各样的啤酒。
Y si ampliamos hasta 57 personas, ¡la probabilidad llega 99%!
但如果我们扩大到57人，那概率就会高99%！
Evidentemente, no podemos controlar el tamaño de nuestras pupilas, pero atenuar las luces las ampliará.
显然，我们不能控制瞳孔的大小，但是调暗光线可以放大它们。
La cocina leonesa abarca una gama muy amplia de platos diferentes.
莱昂地区的美食囊括了非常多种类的菜肴。
Tienen una amplia variedad de ingredientes que van cambiando mediante pasa el día.
他们的食材种类很多，而且会随着一天的时间变化。
Ampliar esforzadamente la demanda interna y promover la conformación de un círculo virtuoso de la economía.
（三）着力扩大国内需求，推动经济实现良性循环。
Ampliaremos considerablemente la cobertura de los avales gubernamentales a la financiación y rebajaremos notablemente sus tarifas.
大幅拓展政府性融资担保覆盖面并明显降低费率。
Ampliaremos nuestra cooperación internacional en innovación.
扩大国际创新。
Al contrario, la agenda de transformaciones debe ampliarse, consolidarse, culminarse.
与之相反，必须扩大、巩固和完善转型议程。
Siempre buscando aprender cosas nuevas y ampliar tus conocimientos.
你总是在学习新事物，开拓你的知识面。
Después, cuando trabajaron los albañiles, amplié ese título y le puse el Rey de Babel.
后来，泥水匠们施工建房时，我扩大了那个称号，管他叫巴别国王。
Ampliaremos el acceso al mercado e intensificaremos la apertura del sector de los servicios modernos.
扩大市场准入，加大现代服务业领域开放力度。
Ignoro los detalles de su aventura; cuando me sean revelados, he de rectificar y ampliar estas páginas.
我不了解他冒险经历的细节；以后如果有了新的材料，当再修正和补充。
Uno, por supuesto, su muy amplia gastronomía, que cuenta con platillos que han recorrido todo el planeta.
首先是丰富的美食文化，许多菜肴都享誉全球。
Cuenta con una amplia variedad de servicios y es el sitio perfecto para practicar algún deporte de playa.
这里提供各种各样的服务，是练习沙滩运动的最佳场所。
Este día comencé a excavar la roca detrás de mi tienda con el fin de ampliar el espacio.
今天开始，我在帐篷后的岩壁上开始挖洞，以扩大我住所的空间，使生活更方便些。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要和商务参赞讨
扩大公司业务可能性。
选
集 选辑 
报告 报告 
人演讲选 报告 
望，该措施将
99%！
。
