La ama de casa prepara la cena con mucho amor.
女主爱心地准备晚餐。
Un clavel rojo sobre el mantel evocaba amor y recuerdo.
一朵红色康乃馨摆桌布上，唤起了爱与回忆。
La abuela curó la herida con hierbas y amor.
奶奶用草药和爱治好了伤口。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有你身边才觉得完整和幸福。
El amor entre ellos me emociona mucho.
他们爱情令动容。
Su amor es el tractor con que trabaja.
他心爱东西就是他开那台拖拉机.
El amor de la pareja es muy sincero.
这对伴侣爱情很真挚。
Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.
当别为情所困时，却为期末考试所困。
El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
爱诞生于瞬间欲望，令短暂生命成为永恒。
El amor a la verdad fue la antorcha de su vida.
对真理热爱是他生命之光。
Murió víctima de su amor a la ciencia.
他为自己所热爱科学事业献出了生命。
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.
话很可能剌伤了他自尊心。
El amor y el odio libraron en mi ánimo un duro combate.
爱和恨心里经历了一番艰苦搏斗。
Ella fue el sujeto pasivo de su amor.
她曾是他恋爱对象。
Amor no es mirarse el uno al otro,sino mirar en la misma dirección.
爱，不是互相凝视，而是向着同一个方向眺望。
Los hijos sienten amor por sus padres.
孩子们感受到父母爱。
El amor verdadero es dejarla ir y ver si regresa.
真正爱情是让她走开，并看看她是否归来。
En su pecho alienta el amor a la patria.
他有一颗爱国心。
Su interés y amor por el continente de África serán siempre apreciados y celebrados.
们将永远珍惜和庆祝他对非洲大陆关切和热爱。
Plantó las semillas del amor y la unidad para toda la humanidad.
他为全类播下了博爱与团结种子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo soy el sol, los cielos, el amor.
我太阳，天堂，爱。
Adiós, Tony, amor mío. Tengo que colgar. Sí, sí, cielo, te llamo luego.
“再见，托尼，我的爱。我得挂了。，甜心，我一会儿打给你。”
No se puede vencer al poder del amor.
好，爱的力量。
El amor en algunos casos es una trampa.
爱有时候就一个陷阱。
Espera un minuto, amor mío. Lola, hay un recado para ti.
稍等，亲爱的。罗拉，有你一张便条。
Pues, de esta historia de un amor oscuro e intentar, no sé, como transitar eso.
就一部黑暗的爱情故事，就传达着这样一种概念。
Para los romanos el viernes era el día del amor, ¡pero!
对于罗马人而言，星期五爱的日子，但！
Es la vida del campo y el amor de mis abuelos - les decía yo.
“那乡村生活还有爷爷奶奶的爱造就的~”我这么们。
¿Has pensado qué harás con el de la carta de amor?
可那封情书你要怎么？
Mis amores, hoy les traigo la receta secreta para adelgazar. Un batidito.
亲们，今天我为大家带来了一份秘密瘦身食谱。蛋奶。
Los estudiantes leen a Goytisolo, que habla de amor.
学生们读戈伊蒂索洛的诗，一首讲爱情的诗。
Quien el amor ha hecho todo posible.
她的爱让一切成为可能。
Y si tanto les duele el bolsillo, respétenle y denle amor.
如果你们囊中羞涩，就尊重她爱她。
Sí, sí, el amor como a tope desde el principio.
的，的，从一开始就很夸张。
Pero yo creo que no podemos vivir sin amor.
但我相信，没有爱，人们无法生活。
No hay día que no suspire por ti, amor.
亲爱的，没有一天我不为你而叹息。
Has construido una vida preciosa, llena de amor en familia.
你已经有了珍贵的、充满爱的家庭生活。
Para llegar a ser profesor hay que sentir un profundo amor por la humanidad.
从事教师这一职业所必需的资质对人类怀有深厚的爱意。
¡Pobres estatuillas de plomo, tan tímidas, que no se atrevían a confesarse su mutuo amor!
可怜的锡人，们太羞涩了，没敢互相袒露自己对对方的爱意。
No es la pecera del amor, Franck.
这又不在拍《爱之船》，弗兰克。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
爱心地准备晚餐。
康乃馨摆
桌布上，唤起了
才觉得完整和幸福。
心里经历了一番艰苦
太阳，
与
好，
们。
