有奖纠错
| 划词

Le compré al vendedor ambulante un juguete para mi hijo.

我从流动商贩那儿给我儿子买了一个玩具.

评价该例句:好评差评指正

Es un circo ambulante.

这是一个流动的马戏团。

评价该例句:好评差评指正

De ellas, la mayoría tenía entre 30 y 49 años de edad, y la mayor parte (el 93,10%) eran vendedoras ambulantes.

多数妇女的年龄介于40至49岁和30至39岁之间,其中多数是街贩(93.10%)。

评价该例句:好评差评指正

Además, en las zonas desérticas se ha puesto en marcha un proyecto de escuelas ambulantes en que se imparte enseñanza mixta.

另外,一沙漠地区的移动学校计划目前已经开始。

评价该例句:好评差评指正

El sector no estructurado sigue siendo la mayor fuente de ocupación de la mayoría de los liberianos, ya que entre 700.000 y 900.000 de ellos se dedican al comercio ambulante con ingresos que oscilan entre 1 y 5 dólares por día.

非正规部门依然是大多数利比里亚人从业的最大部门,计有700 000至900 000万人做小买卖,每天收入为1至5美元。

评价该例句:好评差评指正

El trabajador y el pensionista tendrán derecho a prestaciones en dinero y en especie tales como: atención médica de diagnóstico, odontológica, quirúrgica, hospitalaria, farmacéutica y de rehabilitación hasta por 52 semanas por la misma enfermedad; o, en el caso de enfermos ambulantes y pensionistas, el tratamiento se continuará hasta su curación.

工人和养恤金领取者有权获得现金和实物补助,例如:医以及口腔、外科、住院和药物冶及康复,同一种疾病最多可接受52周治;另外,如果是不卧床病人和养恤金领取治者,治一直进行到痊愈为止。

评价该例句:好评差评指正

7 Los Estados deberían adoptar medidas para proteger a los consumidores del engaño y la desinformación en los envases, las etiquetas, la publicidad y la venta de los alimentos y facilitar a los consumidores la elección velando por la divulgación de información adecuada sobre los alimentos comercializados, y proporcionar vías de recurso ante cualquier daño causado por alimentos nocivos o adulterados, incluidos los vendidos por comerciantes ambulantes.

7 各国应采用保护消费者的措施,避免消费者在食品包装、标签、广告和销售方面受骗和被误导,确保获得有关销售食品的适当信息,便利消费者进行选择,并为受不安全或掺假食品包括街头小贩提供的食品,造成的任何伤害提供追索权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一致性, 一致支持, 一掷千金, 一种不蚊子, 一种鹑鸡, 一种淡水鱼, 一种毒蛇, 一种鲱鱼, 一种古琴, 一种猫头鹰,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语

Ten mucho cuidado con ciertos vendedores ambulantes porque te pueden dar gato por liebre.

要特别小心某动商贩,因为他们可能会以次充好。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Claro, no todos en la Edad Media eran vendedores ambulantes.

当然,中世纪不是所有人都是街头小贩

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

Seguro vas a encontrar puestos ambulantes de venta de tortas fritas por alguna esquina de Montevideo.

你肯定能在蒙得维的亚的某个角落找到卖油炸饼的小摊

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

No es un animal que se alimente de carroñas, ni un simple apetito ambulante, como otros tiburones.

它不是食腐动物,也不象有些鲨鱼那样,只知道游来游去满足食欲。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Las pescaderías ambulantes están en peligro de extinción.

鱼贩濒临灭绝。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

José Javier tiene 43 años y lleva más de media vida en la venta ambulante.

何塞·哈维尔今年43岁,他已经做了半辈子的小贩了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

En España hay más de 8000 mercados ambulantes.

在西班牙有超过8000个市场。

评价该例句:好评差评指正
Super Easy Spanish

En esta ciudad es muy común encontrarse con vendedores ambulantes.

在这座城市里,街头小贩随处可见,这是非常普遍的现象。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Hola ambulantes, un anuncio antes de volver al episodio.

嘿,听众们,节目回来前有一个公告。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Compra tus accesos en radio ambulante (punto) o r g (slash) fest.

在radio ambulante.org/fest购买你的门票。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Por eso, los vendedores de comida ambulante no son una excepción.

因此,食品摊贩也不例外。

评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

O sea, yo mi Instagram lo veo como una tienda ambulante.

也就是自己的Instagram看作是一个商店。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

Vendedores ambulantes lo vendían por las calles o a domicilio.

街头小贩在街上或上门兜售。

评价该例句:好评差评指正
Fan de Ciencia

Tu cuerpo ya no es tuyo, es un ecosistema ambulante.

你的身体早已不再属于你,而是一个会行走的生态系统。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Sanidad, por ejemplo, quiere prohibir también la compraventa ambulante.

卫生部(Ministerio de Sanidad)就希望也禁止售卖。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Un fotógrafo ambulante que tomó el único retrato suyo que hubiera podido conservarse, fue obligado a destruir las placas sin revelarías.

一位巡口摄影师为奥雷连诺上校拍了一张可能留给后代的照片,底版还没显影就被打碎了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Que las pescaderías ambulantes acaben por desaparecer.

希望鱼贩最终能消失。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

En España hay más de 8000 mercados ambulantes como este, según la Unión de Profesionales Autónomos.

据自主专业人士联盟的数据,西班牙有超过8000个这样的市场。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

En mercados ambulantes como este, primero se mira.

在像这样的市场上,首先你要先看看。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

A pesar de su éxito, cada vez son menos quienes se dedican a la venta ambulante.

尽管取得了成功,从事贩卖的人却越来越少。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


伊比利亚美洲的, 伊比利亚美洲人, 伊比利亚人, 伊比利亚语, 伊初针茅, 伊甸, 伊甸园, 伊拉克, 伊拉克的, 伊拉克人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接