El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.
榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。
Quiero irme, no me gusta nada este ambiente bullicioso.
我想走了，我一点欢这样喧嚣的环境。
El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.
他生活的环境对他有很好的影响。
Se ve por todas partes un ambiente de prosperidad.
到处都是一派欣欣向荣的景象.
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取措施保护环境。
La escuela de golf desarrolló sus actividades en un ambiente festivo.
高尔夫学校在一片节日的氛中举行了他们的活动。
Tiene muy buen ambiente entre sus compañeros.
他在朋友中名声很好.
La humedad ambiente hacía que el calor resultara sofocante.
炎热蒸烤使得空湿度加大，让人感觉闷。
Durante el canto de la Internacional reinaba un ambiente solemne.
唱国际歌的时候氛非常庄严.
El ambiente de esta habitación es irrespirable.
这个房间的空憋得人透。
El terrorismo ha creado un ambiente de temor.
恐怖主义制造了紧张的氛围。
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律，那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
Reciclar es solidario con el medio ambiente.
回收是支持环保的。
Es todo un personaje en su ambiente.
在他的圈子里他可是个人物。
Un ambiente agradable en el trabajo nos permite desarrollar toda nuestra creatividad.
工作中一个良好的氛围可以激发我们所有的创造性。
El ambiente familiar y social contribuye a configurar el carácter de uno.
家庭和社会环境影响一个人的性格。
Estas tormentas acaban por contaminar el medio ambiente.
那些风暴最终污染了环境。
Hay que tomar medidas para mejorar el medio ambiente urbano.
必须要采取措施优化城市环境。
La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措施避免环境进一步恶化。
El ambiente de la sesión es muy tormentoso.
会议的氛很紧张。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El edificio docente principal le facilita un ambiente tranquilo y cómodo de estudio.
综合教学楼为你营造了一个安静舒适的学习环境。
También es usada en un ambiente formal.
这也在正式场合使用。
Se conversan tomando el té en un ambiente alegre y relajado.
双方边喝茶边谈话，气氛轻松愉快。
Además hay actuaciones y músicos que animan el ambiente romántico.
另外，还有一些节目表演和音乐来增添浪漫气氛。
Significa que el ambiente está tenso, no es el mejor momento para pedir algo.
意思是气氛很紧张，不是提的好时候。
Cuidar el medio ambiente no es algo complicado ni requiere de mucho tiempo.
保护环境并不复杂，也不费时。
Aquí hay mucho ambiente, muchas tiendas, muchas cafeterías y mucha gente.
这里氛围很好，有很多商店，咖啡店，人来人。
Te da un ambiente de fiesta, ¿no?
它给你一种庆典的氛围，是吧？
¿Te gusta estar en ambientes oscuros, incluso durante el día?
就算在白天，你也更喜欢黑暗的环境吗？
Y ya tan solo tendremos que dejarla templar a temperatura ambiente durante unos minutos.
现在只需将它在室温下静置几分钟。
Y un ambiente tan fresco que hace que el barrio sea único.
如此酷的一个氛围使得波恩区变得绝无仅有。
La masa fría es menos quebradiza que con la temperatura ambiente.
冷面团比室温下的面团更加不易碎裂。
Como el zumbido constante del tinnitus o dificultad para entender el habla en ambientes ruidosos.
例如持续嗡嗡作响的耳鸣，或者在吵闹环境中难以听清对话。
Porque tenemos que cuidar el... ¡medio ambiente!
因为我们需要保护… … 环境！
Y esto lo vamos a dejar a temperatura ambiente hasta que doble su volumen.
我们要把它放在室温下，直到面团膨胀至两倍大。
Deja reposar a temperatura ambiente un mínimo de dos horas antes de servir.
使用之前至少放置2小时，直到降至常温。
Pronto Galdós se adentra en el ambiente cultural madrileño.
加尔多斯很快便融入了马德里的文化圈。
Aunque diga que quiere criar a sus hijos en un ambiente saludable. . .
就算说想让孩子在环境好的地方成长。
En el ambiente festivo del carnaval es típico encontrar murgas.
在狂欢节的节日氛围中，典型的元素是“穆尔加”。
Es evidente que pertenece usted a los ambientes más distinguidos.
你毫无问题是属于第一流的人才。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进西班牙语 
心理学 
欢这样喧嚣的
保护环境。
氛
中举行了他们的活动。
的好时候。
。
