Amagó a Rabiot y colocó el balón con precisión en la escuadra.

他晃过拉比奥特，精准地将射门死角。

Durante este tiempo, ¿Mónica Oltra ha amagado con volver a la política, con rehabilitarse?

在这段时间里，蒙蒂娅·奥尔特拉有没有暗示过要重返政坛，重建自己的形象？

Pero son efectos secundarios lo que más preocupa los hombres cada vez que una píldora anticonceptiva amaga con salida al mercado.

但副作用男性最关心的，每次男性避孕药即将上市时都如此。

Ayer Vox amagó con retirar su apoyo, si estos no explicaba por qué no la habían dado un puesto en la mesa.

昨天沃克斯威胁要撤回支持，除非这些政党释为什么不给他们一个席位。

Los jureles del segundo transcurrieron casi en silencio; la sandía del postre amagó peligro por aquello de lo encarnado de su color, pero la tensión no llegó a estallar.

第二道海鰺，大家几乎悄无声息地吃完的。饭后甜点西瓜，吃甜点的时候大家似乎又激动起来，出现争执的迹象，但气氛并没有紧张到要爆发的地步。

Pero son objetos secundarios lo que más preocupa los hombres cada vez que una píldora anticonceptiva amaga con salida al mercado.

但次要的男性每次避孕药即将上市时最关心的事情。

La esposa joven amaga una reverencia, está allí probablemente para llevar a cabo lo que ha sido acordado hace tiempo con la aprobación oficial de todo el mundo, casarse con el hijo, pero el hijo no está.

年轻的妻子假装行个屈膝礼，她大概为执行很久之前就得到所有人正式批准的约定而来，那就嫁给儿子， 但儿子却不在。

Amagué ahí en el medio, el lateral se comió ese amague, vi regular mucho a la defensa, vi ese espacio por dentro y la puse donde la tenía que poner.

-我假装要传， 那个边后卫吃这个假动作，我发现对方防守员反应很慢， 看到内切的空间， 就把传到应该传的位置。

El señor que iba conduciendo salió del auto rápido y de su cajuela sacó una herramienta con la que amagó a los perros que ya se estaban acercando a Alejandro quien en cuanto se liberó corrió a esconderse detrás del señor.

开车的那位先生迅速从车里出来，从后备箱拿出一件工具，吓唬着那些已经逼近亚历杭德罗的狗。亚历杭德罗一获自由，立刻跑过去躲到那位先生的身后。