Las medidas que se tomen dependen de la alternativa en que nos encontremos.
采取什么措施要看形势怎么变。
En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
目前的形势下，我们只能自力更生.
Es libre de optar entre tres alternativas.
有三种可能供选择。
Se encuentra en la alternativa de ir o quedarse.
他必须去留之间进行选择。
Con estas alternativas de calor y frío mucha gente se acatarra.
天气忽冷忽热，许多人都感冒。
La OMA ha propuesto como alternativa un planteamiento de la cooperación más flexible y práctico.
世界海关组织建议采取一种更灵活务实的合作办法，作为更佳选择。
Me complacería presentar esta alternativa por escrito lo antes posible.
我很愿意尽早以书面形式提出。
La gente que tiene pocos recursos o alternativas también tiene menos probabilidades de recuperarse.
资源不多或选择余地的人，从灾害中恢复过来的能力也较差。
Para conseguir el éxito en esta esfera no hay otra alternativa.
这个领域中取得成功是绝对必要的。
Indica que su delegación está dispuesta a estudiar una alternativa a la palabra “obligatorias”.
他表示，美国代表团愿意商讨用另外的字句代替“强制性”一词。
El grupo acordó incluir en las directrices información adicional sobre las alternativas, incluida la concienciación.
该小组一致同意准则中列入更多的代用品信息，包括有关提高认识的信息。
La Junta, así como el Ombudsman del Seguro, constituye una alternativa a los procesos jurídicos.
这个监督委员会与务监察专员一起形成法律诉讼之外的另一种调解方法。
La única alternativa a la paz es más violencia y más destrucción.
没有和平，便只有进一步的暴力和破坏。
Permítaseme ahora pasar a una alternativa real y viable.
让我来谈谈一种真正行得通的其他办法。
Las alternativas al DDT pueden definirse en general de dos maneras.
可采取两种方式从广义上对滴滴涕替代品下定义。
No hay ninguna alternativa para este proyecto de resolución.
除此决议草案之外，没有其他选择。
En seguida, los oradores identificaron las alternativas para hacer posible la habilitación de la comunidad.
继后，发言者找出一些促进向社会各界授权的方法。
Ambas deben contrarrestarse con la presión, el sentido común y el ofrecimiento de una alternativa.
必须对双方施加压力，晓之以理，并让它们作出选择。
Requerimos más apoyo del mundo para encontrar oportunidades alternativas a nuestros campesinos.
我们要求国际社会给予更大的支持，以便为我们的农民提供其他选择机会。
Una alternativa podría ser aumentar el número de magistrados ad lítem de nueve a 12.
一个选择是将审案法官从9名增加到12名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La palabra" muy" es muy utilizada en español, pero hay alternativas.
在西语中“muy”是非常常用的词汇，但是也有其他的选择。
Ya ves. La ciudad ofrece muchas alternativas de diversión.
在你已经看到了。在城市中有很多娱乐的选择。
Antes de recorrer esta ruta alternativa, vamos a aclarar algunos hechos históricos reales.
在讨论这一可能之前，我们需清楚一些历史事实。
Con esta expresión queremos decir que no hay otra opción o no hay otra alternativa.
用这个表达法，我们的意思是没有其他选择或没有其他替代方案。
Otra alternativa es " en lugar de" .
另一个替代词是" en lugar de”。
No es utopía, es necesidad y las alternativas no son mejores, ni nos hacen mejores.
这不是乌托邦，这是一种必然，其他方案不会更好，也不会让我们变得更好。
En este vídeo te voy a enseñar algunas alternativas para responder que sí en español.
在这个视频里，我会教你一些西语当中表示肯定回复的说法。
Para los turistas que lleguen a Ushuaia tendrán una gran cantidad de alternativas disponibles.
对于抵达乌斯怀亚的游客来说，有很多可供选择的方案。
¿Están en condiciones estas energías alternativas de sustituir al carbón y al petróleo?
这些替代能源有条件取代煤炭和石油吗？
Y, cuando llegas al suelo, hay dos alternativas.
当你落地后，有两个选择。
El CD ofrecía una alternativa al vinilo que parecía superar todos sus problemas.
CD提供了似乎能解决所有这些问题的替代方案。
Bueno esas fueron las 10 alternativas a la respuesta sí.
好了，这就是10种“是”这个词的替代说法。
Asimismo, nuestras fronteras geográficas no serían lo único que se vería diferente en esta historia alternativa.
此外，在这一可能的历史当中，地理边界不会是唯一不一样的东西。
Así que como no tenía otra alternativa, cogimos el coche y volvimos al pueblo otra vez.
所以，既然没有其他的选择，我们就开车回到村庄。
Vamos a ver un ejemplo y luego lo vamos a transformar con la alternativa más avanzada.
我们来看一个例子，然后用一个更高级的词汇来改写。
Una alternativa para decir muy cansado o muy cansada es decir agotado o el femenino agotada.
替代“很累”的一个说法是“精疲力尽”，阴性形式是agotada。
Uno de los platos madrileños por excelencia y una alternativa sabrosa para combatir el frío invierno.
马德里特色菜肴之一，也是抵御寒冷冬季的美味佳选。
Estas dos frases son, sin duda, las alternativas más comunes a buenas noches.
这两句话无疑是“buenas noches”最常见的替代词。
En Madrid no habían fuentes alternativas de poder, casi no había presencia de los poderes nobiliarios ni eclesiásticos.
在马德里没有其他的权威，几乎没有贵族或教会的势力。
Bueno, veamos una alternativa para decir muy duro.
好吧，我们来看看“非常重”的一个替代说法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
目前的形势下，我们只能自力更生.
的人，从灾害中恢复过来的能力也较差。
务监察专员一起形成
在你已经看到了。在城市中有很多娱乐的
清楚一些历史事实。
