Ella ajustó su cinturón alrededor de su cintura.
她把腰带系在腰上。
La abeja zumba alrededor de la flor amarilla.
蜜蜂在黄色花作响。
Cada noche, la familia se reúne alrededor de la mesa para compartir la cena.
每个晚上，家人坐在餐桌旁共享晚餐。
Una mariposa vuela alrededor de las flores.
一只蝴蝶在花儿飞来飞去。
Los planetas describen órbitas elípticas alrededor del Sol.
行星按椭圆形轨道绕着太阳运行。
Había alrededor del charlatán un corro de desocupados.
在那个吹牛皮人身边着一圈游手好闲人。
El verdugo colocó la soga alrededor del cuello del condenado a morir en la horca.
刽子手把绞索挂到了要被处死绞刑犯脖子。
Pusieron las sillas formando un círculo alrededor de la estufa.
着炉子摆了一圏椅子。
Los planetas describe una órbita alrededor del sol.
行星绕着太阳运行。
En los alrededores de la ciudad se han construido recientemente muchas, fábricas.
在城市新建了许多工厂。
Había alrededor de veinte personas en la reunión.
大约有二十人参加了会议。
El Ártico es un área situada alrededor del Polo Norte.
北极区是北极点区。
Se creía que la Tierra estaba quieta y el Sol giraba a su alrededor.
人们曾以为球是静止不动， 太阳绕着它旋转.
Llegué a casa alrededor de las doce.
大约十二点我才到家。
Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor.
他对发生事情一无所知。
El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.
乌拉圭在阿蒂加斯站进行了磁力调查。
Se estima que se desarmó a alrededor de 46.500 excombatientes.
据估计已有约46 500名前战斗人员被解除武装。
Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.
我们世界决不会无所作为，我们也不应该无所作为。
Se calcula que alrededor de 100.000 estudiantes, son los beneficiarios de esas donaciones.
据估计，有大约10万名学生从这些捐款中受益。
Muchas de las declaraciones formuladas alrededor de la mesa se centraron en el desarrollo.
圆桌会议上许多人发言都侧重于发展问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La música está en todas partes, mira a tu alrededor.
音乐无处不在，看看你周围。
El señor Weasley miró a su alrededor. Le fascinaba todo lo relacionado con los muggles.
威斯里先生环顾四周。他喜爱格人一切东西。
Observa a tu alrededor y agradece todo lo que tienes.
看看你周围，感恩你所拥有一切。
Mira a tu alrededor y verás que Madrid es tu ciudad.
环顾四周，你会发，德里是属于你城市。
Por ahí entrarían sus compañeros, que se habían escondido en los alrededores.
从城门又进来他们战友，是已经埋伏在四围。
Se dice que una persona se enamora alrededor de 7 veces antes de casarse.
据说，一个人在结婚前大约会恋爱7次。
Y por eso, tienes que estar dispuesto a explorar tus alrededores.
为此，您必须愿意探索周围环境。
En 2012 alrededor de medio millón de personas hicieron su ofrenda.
2012年约50万人进行了供奉。
Después hicimos un recorrido por las calles de los alrededores, llenas de tiendas y comercios.
然后我们在附近街道上逛了逛，街上充满了商铺商场。
Pero alrededor de la ciudad hay otras ciudades y pueblos.
但是这座城市周围还有其他一些城镇。
Entre los años 1701 y 1810 habrían llegado alrededor de 24.000 vascos a Chile.
在1701年至1810年间，据说有大约24000名巴斯克人来到智利。
Los cócteles oscilan alrededor de entre 12 dólares.
鸡尾酒价格在12美元左右。
No había nadie a su alrededor que le dijera que no se podía hacer.
周围没有任何人说不能做。
Este proceso fue bastante difícil y nos llevó alrededor de una hora.
这个过程相当困难，花了我们大约一小时。
Sólo estaban, como yo, observando el mundo a su alrededor.
他们只是像我一样，在观察周围世界。
Según WWF, alrededor del 95% de los incendios tienen detrás una acción humana.
根据世界自然基金会（WWF）数据，约95%火灾背后都有人类活动影子。
Que no se da cuenta de lo que pasa a su alrededor.
对周围发生事情没有察觉。
Aquí como puedes ver ya tiene bastante burbujitas alrededor.
这时候你可以看到边上有相当多气泡。
Alrededor de ella hay misterios sin dilucidar aún.
围绕着它还有一些谜团尚未解开。
¿Que la Tierra gira alrededor del qué?
地球绕着什么转来着？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代西班
语第二册 
特辑 语第一册 
花
区是北极点
格人
，
