Necesitamos un lugar para el almacenamiento de nuestros productos.
我们需要一个地方来存储我们的品。
Los productos se organizan en estanterías en el almacenamiento.
品在仓库的货架上整齐排列。
En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.
目前不存在任何多国共用贮存设施。
Esta idea podría reavivarse bajo el nombre de “almacenamiento internacional de materiales nucleares (AIMN)”.
这一想法在“核材料国际贮存”的名义下得以恢复。
Se podrá crear una nueva instalación de almacenamiento compartida en un contexto regional o multinacional.
可以在地区或多国范围内建立新的共用贮存设施。
La preparación, fabricación, posesión, almacenamiento, adquisición y cesión de armas biológicas o a base de toxinas.
发展、、有、储存、获取和转运物武器或毒素武器。
El incendio fue atribuido al uso de un recipiente de almacenamiento sin una capa de nitrógeno.
据信该次火灾是由于在没有使用氮气保罩的情况下进行船上储存作业所致。
En lo concerniente a la infraestructura para comercializar productos agrícolas, persisten problemas de almacenamiento sin resolver.
至于销售农品的基础设施，还有一些贮藏问得到解决。
Las instalaciones para el almacenamiento del combustible gastado funcionan y se están construyendo en varios países.
若干国家正在运行和建造乏燃料贮存设施。
Asimismo, la legislación contempla la producción, adquisición, posesión, almacenamiento, desarrollo, transporte, ejercicio de control, utilización y asistencia.
该项法律还覆盖、获取、有、储存、开发、运输、控制、使用和协助等行为。
Podría considerarse también el racionamiento colectivo del petróleo, la conservación de la energía y el almacenamiento regional.
还可以考虑集体实行石油的配给、节能以及能源的区域储备。
Los Gobiernos deben velar también por que exista un sistema eficaz de almacenamiento y distribución de drogas.
政府还必须确保有效的药品贮存和分配制度。
Por lo tanto, Kazajstán no fabrica minas terrestres antipersonal y respeta estrictamente las normas que rigen su almacenamiento.
因此，哈萨克斯坦不杀伤人员地雷，并严格遵守有关地雷的储存的规则。
La Federación de Rusia está dispuesta a cumplir este compromiso en lo que concierne al reprocesamiento y el almacenamiento.
俄罗斯联邦准备在后处理和贮存方面遵守这项承诺。
Entre las cuestiones más importantes figura la construcción del complejo industrial para el almacenamiento y tratamiento de desechos “Vector”.
最重要的问之一是修建存放和加工废料的综合体“维克托”。
El almacenamiento del combustible gastado también es una actividad propuesta para los enfoques multilaterales, sobre todo a escala regional.
乏燃料贮存也是多边方案主要在地区一级的一个候选方案。
El embalaje de desechos peligrosos se divide en dos categorías: embalaje para el transporte y embalaje para el almacenamiento.
危险废物的包装可分成以下两类：即运输包装和储存包括。
Dado que el almacenamiento puede prolongarse durante decenios, la instalación debe funcionar con arreglo a una convención o acuerdo internacional.
鉴于贮存可能持续数十年，贮存设施必须在一项国际公约或协定的约束下运行。
En ese contexto, ¿realiza Tailandia controles de seguridad del depósito temporal, el almacenamiento y el transporte de armas de fuego?
在这方面，泰国是否对武器的短期贮存、库存和运输进行安全检查？
La oficina se encarga del almacenamiento y mantenimiento del equipo de inspección y verificación y provee apoyo logístico y capacitación.
该办事处存放和维修核查和监测设备，以便提供后勤支助和培训支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces estamos utilizando este espacio como almacenamiento.
于是，我们便将此地作储藏之所。
Las papas se procesan de forma continua, por lo que no hay necesidad de almacenamiento.
土豆被连续加工，因此不需要储存。
Tu cerebro hace esto por eficiencia, en lugar de guardar datos exactos, optimiza el almacenamiento.
你大脑这样做是为了效率，不会保存精确数据，而是优化存储方式。
Hemos de mejorar el sistema de producción, adquisición, almacenamiento y procesamiento de cereales.
完善粮食生产，收储加工体系。
Tras el descascarado, los granos, ahora llamados granos de café verde, se preparan cuidadosamente para su almacenamiento.
脱壳后咖啡豆现称" 生咖啡豆" ，经精心处理后准仓储。
Guarda una copia de los documentos importantes en casa de alguien cercano o utiliza servicios de almacenamiento digital.
把重要文件放在附近其人家中或电子存储设。
Diez toneladas de esta maravillosa mezcla se almacenan en tanques de almacenamiento a una temperatura de 4 grados centígrados.
十吨混合物储存在贮存罐中，温度保持在摄氏4度。
Tiene diferentes tipos de memoria: uno es el almacenamiento principal y el otro es el RAM.
它拥有不同类型存储器，一个是主存储，另一个就是内存。
El producto se traslada a la zona de almacenamiento.
产品被转移到储存区域。
Por eso construye pozos, tanques de almacenamiento e infraestructuras de saneamiento en países donde no tienen acceso a agua limpia.
因此，在无清洁水供应国家，建造水井、储水设施和卫生基础设施。
El almacenamiento energético es una de las estrellas, tanto en mejora de las cargas.
能源存储是明星技术之一，特别是在充电效率提升方面。
Su capacidad de almacenamiento está al límite.
它存储容量已达到极限。
Se trata de uno de los mayores proyectos de almacenamiento hidroeléctrico de Europa.
这是一项欧洲最大水电储能项目之一。
También puedes guardar este vídeo en un dispositivo de almacenamiento.
你也可以将这个视频保存到一个存储设上。
La interpretación más extendida se relaciona con el proceso de almacenamiento de la memoria.
最普遍解释与记忆存储过程有关。
Otros retos son agilizar los trámites administrativos, mejorar el almacenamiento e impulsar la electrificación.
其挑战包括简化行政程序、改善存储和推动电气化。
Donde más aumentan las muertes laborales es en el sector del transporte y almacenamiento.
劳动死亡率上升最明显领域是运输和仓储行业。
La cocina es grande y tiene mucho espacio de almacenamiento.
厨房很大，有很多储物空间。
Estos son locales de almacenamiento de las embarcaciones y de pescadores.
这些都是渔船和渔民存储场所。
Llegó a una vida azarosa en la que sufrió desterro y fue procesado por almacenamiento.
经历了一段充满变数生活，期间遭受了流放之苦，并因囤积罪名受到审判。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
品。
有、储存、获取和转运
罩的情况下进行船上
得到解决。
作
大脑这样做是为了效率，不会保存精确
放在附近其
人
提升方面。
上。
挑战包括简化行政程序、改善
