Había sangre, como si allí hubiese ocurrido algo.

那里有血 似乎在那里发生了什么。

Pasen. Por favor, quítense los abrigos y cuélguenlos allí, al lado de la puerta.

进来吧。请脱下你们的外套挂在那里，门边上。

Bueno, esté donde esté, sé que no se moverá de allí.

没事，它在那儿就是在那儿，不会随便挪窝的。

Lo siento, tampoco no soy de aquí. Pero puedes preguntar al policía que está allí.

不好意思，我也不是本地的，但是你可以问那边的那个警察。

Kamaji te rechazará, te engañará para que te vayas de allí.

她会击退你 会引诱你离开这里。

Las muestras están por allí, sígame , por favor.

样品在那边，请跟我来。

Bien, ya estoy en casa de Lola.Ahora vivo allí.

我也很好，我已经在罗拉家了，我住在那儿。

Se queda en su despacho y allí recibe a los exploradores.

但他可以在办公室里接见探察家。

Allí se encuentra el glaciar Perito Moreno, que es una gran extensión de hielo.

在这里您可以看到莫雷诺冰川，它所占范围很大。

Eh quieta, quieta, ¿a dónde vas? -Ponte allí. Ponte allí -Subirme a la moto.

诶诶 你干嘛 你干嘛 你上哪儿? -你先站那儿 站那儿 -上摩托啊。

Pero sé que estáis allí, os estoy viendo.

我知道你们在那儿呢，我看到你们了。

Yo soy Eduardo Pérez... ...dueño del restaurante Salsa y Salsa, allí enfrentito.

我叫 Eduardo Perez。“沙沙拉拉”饭店的老板 就在商店对面。

Y de las infinitas formas de vidas que allí habitan.

在居住在那里的无穷无尽的生命的陪伴下。

Allí recorrió en moto más de 30.000 kilómetros y atravesó 12 países.

片中他骑着摩托车行驶了3万多公里，穿过了12个国家。

Ah, espere. Allí veo uno muy bonito, sí, ese de color gris. Pásemelo, por favor.

哦，请稍等。我看那边有一件很好看的，对，那件灰色的。请把它递给我。

Allí repaso las lecciones y hago un trabajo.

在那里我会复习功课并完成一项作业。

Sí. ¿ves? Allá hay una mesa libre. ¿Nos sentamos allí?

好的。你看见了吗？那边有一张空桌子，我们坐那怎么样？

Allá hay una mesa libre. ¿Nos sentamos allí?

那边有一张空桌子，我们坐那怎么样？

Lo hizo allí. Lo hizo, además, llena de alegría, de ilusión.

那次她满怀喜悦和期待地做出了承诺。

Una vez allí, sentirás una energía difícil de explicar con palabras.

到了那里，你就会感受到一种难以言表的力量。