La tierra da alimentos a los campesinos.
土地给予农民粮食。
Con el épico las aves cogen el alimento.
鸟禽用喙取食。
Las plantas toman para su alimento los jugos de la tierra.
植物吸取土地里的水分作养料。
Una medida de preparación para desastres consiste en almacenar agua, alimentos y medicamentos.
灾难应急准备的其中一个措施是储存水,食物和药品。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
我们使用大自然提供给我们的原料来制作加工食物。
Se alimenta principalmente de carroña. ¿Cuál es esa ave?
以腐的是哪种鸟呢?
El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
食物提供了身体需要的能量。
La época de posguerra fue muy dura, porque escaseaban los alimentos.
后时期是十分艰难的,因食品缺乏。
Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.
病人要西是个好征兆.
Mi estómago nó tiene facultad para digerir ese alimento.
我的胃消化不了那种食物。
La boca es la abertura corporal por la que se ingieren alimentos.
口腔是人体摄入食物的入口。
El yogur es un alimento completo porque está hecho a base de leche.
酸奶是种营养食品,因它是由牛奶制成的。
Hasta ahora se han proporcionado alimentos a 74.000 niños, que han mejorado su nutrición.
迄今止,有74 000名儿童已受益于这种营养餐,而且他们的营养状况已有改进。
El arroz es el alimento básico de más de la mitad de la población mundial.
稻米是世界上一半以上人口的主食。
No podemos mantener a tantos millones de personas distribuyéndoles regularmente alimentos en campamentos atestados.
我们不能让数百万人在拥挤不堪的营地得到定期施舍的食物。
Por consiguiente, la malnutrición no es una simple cuestión de alimentos.
因此,消除营养不良现象所涉及的不仅仅是食物问题。
A corto plazo, es necesario proporcionar asistencia financiera y médica, así como paquetes de alimentos.
从短期来看,需要提供财政和医疗援助和一揽子粮食援助。
Esta cifra representa alrededor del 90% del costo anual de las importaciones africanas de alimentos.
这个数字占非洲每年粮食进口费用大约90%。
Actualmente más de seis millones de mujeres reciben tarjetas de alimentos.
目前,有600多万名妇女持有粮食卡。
Sin suficiente alimento la vida es miserable y corta.
没有足够的粮食,活就会变得困苦,命就会短促。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Un supermercado es un lugar donde venden todo tipo de cosas, principalmente alimentos.
超市就是卖所有东西的地方,主要卖食。
La subida de los precios, especialmente de los alimentos, provoca inseguridad en los hogares.
价上涨,别是食价格上涨,给众多家庭带来了不安。
Puedes encontrar recetas de todo tipo, pero con alimentos naturales de esta tierra.
你可以找到各种食谱,但是食材都是当地自产的。
No es para tanto. Pero le aconsejo tomar alimentos ligeros y beber mucha agua.
还不至于。但是我建议您饮食要清淡,并且多喝些水。
Visita los mercados de alimentos o los camiones de comida para disfrutar de bocadillos informales.
你可以前往食市场或餐车尝休闲小吃。
Pero te aconsejo tomar alimento ligero y beber mucha agua.
但是我建议你吃清淡的食,多喝水。
Podemos añadir sabor dulce a los alimentos mediante azúcar u otros edulcorantes.
我们可以通过用糖或其他甜味剂来增加食的甜味。
Los pasteles de luna o " mooncakes" son el alimento emblemático de este festival.
月饼是这个节日的标志性美食。
Muchos alimentos, como los egg rolls, fideos y camarones, significan algo especial.
许多菜肴都具有义,比如蛋卷、面条和虾。
Al vacío, sin aire, saca todo el aire así, para que los alimentos...
是的,真空包装,把所有空气都抽出来,这样便于保存食。
Además, hizo subir al arca una gran cantidad de alimentos.
另外,他还带上了大量的食。
Pero a mí es que yo me alimento básicamente de verdura.
但我基本上吃蔬菜。
Así, puedes comprar toda clase de alimentos en puestos individuales de venta en un mercado.
因此,你可以在市场的各个摊位买到各种食。
Algunos de estos alimentos tienen un nombre diferente en Latinoamérica.
一些食在拉美地区有着不同的名字。
No obstante, el joven abrió agujeros para seguir abasteciendose de alimento.
尽管如此,拉撒路还是开了洞,继续获取食。
Ya sabéis que hay alimentos que los hacen en forma de otra cosa.
你们知道的,有些食会以其他形式呈现。
Ahora me interesaría que usted me dijera algo más sobre los alimentos del Continente Americano.
现在您能不能再给我讲讲美洲大陆的食呢?
A pesar de que son carnívoros, su alimento favorito es el bambú.
尽管熊猫是肉食动,但是最喜欢的食却是竹子。
A mediados de febrero, es casi imposible encontrar alimento en la seguridad del dosel arbóreo.
在2月中旬,在树林里的安全区几乎不可能找到食。
Por ejemplo, sellando los alimentos en bolsas de plástico al vacío.
比如,通过将食密封在塑料真空袋中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释