Hoy en día a mucha gente le preocupa la seguridad alimentaria.
如今很多人都担心食品安全问题。
Además, el Gobierno está elaborando una política nacional de seguridad alimentaria.
此外，政府目前正在拟订一项国家粮食安全政策。
De hecho, la situación alimentaria también es precaria en los países vecinos.
其邻国的粮食确实已岌岌可危。
Más de 10 millones de personas en la región tienen necesidad de asistencia alimentaria.
该区域1 000多万人都需要粮食援助。
Podemos tener un nuevo enfoque que brinde seguridad alimentaria para todos los ciudadanos de Zimbabwe.
我们可以采取新做法，再次为所有津巴布韦人提供粮食安全。
Las tarjetas proporcionan ayuda económica mensual a las familias que sufren inseguridad alimentaria.
这些卡每月向粮食无保障的家庭提供财政援助。
En Eritrea, la inseguridad alimentaria generalizada sigue siendo el principal problema humanitario.
在厄立特里亚，普遍在的粮食匮乏问题仍然是重大的人道主义挑战。
La Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) ha sido prioritaria en este gobierno.
粮食安全和营养是政府的优先事项。
La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.
尼日尔的粮食危机就是一个例子。
La amenaza de la crisis alimentaria de África para la paz y la seguridad.
非洲粮食危机对和平与安全的威胁。
En tercer lugar, la seguridad alimentaria ha mejorado en los años recientes.
第三，粮食安全在过去有所改善。
En otras 7.600 ha bajo régimen de explotación agroforestal se obtienen productos comerciales y alimentarios.
还有7,600公约的土地按照农业林业耕作方法种上了经济作物和粮食作物。
Alrededor de 46.974 desplazados internos y repatriados recibieron asistencia alimentaria complementaria.
大约有46 974名境内流离失所者和回返者接受了补充食品援助。
No olvidemos que una ordenación racional del agua nos permitirá alcanzar la autosuficiencia alimentaria.
须知，合理的水管理将使我们实现粮食自给自足。
Por consiguiente, la erradicación de la pobreza no es alcanzable sin seguridad alimentaria, y viceversa.
因此，没有粮食保障就无法消除贫穷，反之亦然。
La inseguridad alimentaria también ha afectado negativamente a la salud de las mujeres y los niños.
没有粮食安全对妇女和儿童的健康产生不利影响。
Varios países de África sufrían periódicamente inseguridad alimentaria, debido a las condiciones climáticas adversas.
由于不利的气候条件，许多非洲国家定期发生粮食不足现象。
Por nuestra parte, el Japón ha prestado asistencia humanitaria en forma de mantas y ayuda alimentaria.
就我们而言，日本提供的人道主义援助包括毛毯和粮食援助。
Los productos alimentarios también parecen estar representados más de la cuenta en los casos antes citados.
在上述案例中，食品案件所占比例似乎过大。
La Reunión señaló que la agrometeorología estaba ayudando a los que procuraban mejorar la seguridad alimentaria.
会议注意到农业气象学有助于这些机构开展改善粮食安全的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y colorantes alimentarios de color rosa y azul.
一些粉色和蓝色食用色素。
Se tiñe la mezcla con colorante alimentario de color rojo.
物中加入红色食用色素染色。
Y mejorar las condiciones de vida de los animales usados en la industria alimentaria.
并且提高了用于食品工业上动物生活条件。
Luego se transfiere mientras avanza a través de la cadena alimentaria.
接着它透过食物链转换形式。
Por eso es importante tener alguna noción sobre seguridad alimentaria.
这就是为什么对粮食安全有一些概念很重要原因。
Todos los territorios deben asumir la responsabilidad garantizadora de la seguridad alimentaria nacional.
各地都要扛起保障国家粮食安全责任。
Se ha promovido la configuración de franjas sectoriales para garantizar la seguridad alimentaria estatal.
推进国家粮食安全产业带建设。
Y colorante alimentario que puede ser en gel o en pasta.
胶状或者糊状食用色素。
La clave de la garantización de la seguridad alimentaria reside en las semillas y las tierras cultivables.
保障粮食安全要害是种子和耕地。
Aun así, la industria alimentaria se aprovecha de nuestra consternación y nos invita a comer y comer.
然而，食品行业利用我丧情绪，让我不停地吃啊吃。
Así que los he puesto en una bolsita junto a un poco de colorante alimentario y voy a mezclarlos.
所以我把它放一个小袋子里，我要把它起来。
Y colorante alimentario azul, que en mi caso es en pasta.
蓝色食用色素，弄成糊状.
Seguido le voy a añadir colorante alimentario en pasta de color azul y se vuelve a mezclar.
接着加入一点蓝色可食用色素，再次搅拌。
Para la industria alimentaria la norma podría afectar a la libre competencia.
对于食品行业，该规范可能会影响自由竞争。
Aprobadas las cuatro grandes propuestas sobre seguridad alimentaria, cambio clímatco, derechos digitales y financiera.
关于食品安全、气候变化、数字权利和金融权利四大提案已获通过。
Mismo mensaje de alerta al Gobierno de otros sectores de la industria alimentaria.
同样警报消息已发送给政府及其他食品产业部门。
La inflación y la subida de tipos ha reducido el gasto alimentario casi un 2%.
通胀和加息已将食品支出减少了近2%。
Algo clave para la seguridad alimentaria mundial.
对全球食品安全至关重要。
Hoy Feijóo ha propuesto bajar el IVA de productos alimentarios básicos del 10 al 4%.
今天费霍提出将基本食品增值税从10%降至4%。
Esta fletado por la ONU y lleva ayuda alimentaria a África.
这由联国部署，向非洲运送粮食援助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辑 集 集 集 集 集 
确实已岌岌可危。
在的
有所改善。
物中加入红色
都要扛起保障国家粮食安全责任。
丧情绪，让我
四大提案已获通过。
