有奖纠错
| 划词

Como se desprende claramente de los resultados comparativos resaltados por el Director General en su discurso de apertura, el mandato de la Organización se ha definido más claramente, las actividades de la misma en el sistema de las Naciones Unidas tienen más notoriedad, su estructura se ha aligerado, sus gastos de funcionamiento son menores que nunca, aunque su tasa de ejecución de cooperación técnica ha aumentado.

从总干事致开幕词时所着重介绍的比较结果可清出,工发组织的使命更加明确、其在联国系统内开展的活动的知度有所提高、其结构更加精简、业务费用比以往任何时候都低,而其作执行率仍然较高。

评价该例句:好评差评指正

Durante las negociaciones con las delegaciones interesadas, entre ellas Myanmar, el texto se ha aligerado considerablemente con relación a la resolución del año precedente.

通过与包括缅甸代表团在内的有关代表团的协商,文本的分量与去年的决议相比已经大大减轻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


afligido, afligimiento, afligir, afligirse, aflijido, aflijo, aflojamiento, aflojar, aflojarse, aflorado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年3月合集

Han aligerado los pasos para que puedan ser llevados por menos personas y en un fututo se plantean volver a ponerles ruedas.

他们已经简化了步骤,以便可以由人来完成,并且未来还计划重新为他们安装轮子。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Quitar la pintura para dejar a la vista la fibra de carbono ha aligerado el peso.

去掉油漆以露出碳纤减轻了重量。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Despidieronse, y Augusto salió a la calle como aligerado, de un gran peso y hasta gozoso.

他们道别了,奥古斯托走出街道,仿佛卸下了一个巨大负担,甚至感兴。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Harry se siente aligerado y dispuesto a dormir un año entero.

哈里感轻松,准备睡上整整一年。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Para eso un nuevo coche con un suelo más alto, una carrocería más estrecha para mejor aerodinámica, ha aligerado el coche para conseguir más potencia y dicen que será más fiable.

为此, 一款新车将拥有离地间隙,窄车身以提空气动力学性能,减轻车重以获得大动力, 并且据说会加可靠。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


afofarse, afogarar, afollado, afollar, afondar, afonía, afónico, aforado, aforador, aforamiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接