Usan escaleras de tijeras para alcanzar las manzanas de las ramas altas.
他们登上梯子去摘高枝上苹果。
Tendremos que echar una carrera si queremos alcanzar el tren.
如果们想赶上火车，就得快点。
No le alcanzan las horas del día porque no sabe organizarse.
他每天都不够用，因为他根本不知道怎么安排。
No se me alcanza qué persigue con todas esas idas y venidas.
不理解他这样跑来跑去到底要达到什么目。
Pepe alcanzó la victoria frente a un contrincante.
他战胜了一个对手。
Tenía mucha prisa, sólo alcancé a comer una loncha de jamón.
有急事，来得及吃一片火腿。
Todavía no alcanza el grado de maestro pero ya es un oficial de albañilería.
虽然还没有达到大师程度，但也已经是一名经验丰富匠了。
El dinero que traigo no alcanza para comprar ese diccionario.
身上带钱不够买那本词典。
No alcanzo el sentido de tus palabras.
不明白你话是什么意思。
El niño no alcanza todavía a la mesa.
那个孩子还够不着桌子。
Aunque entreno a diario, no le alcanzo.
尽管每天训练，还是没有超过他。
Mis padres alcanzaron la guerra de liberación.
父母赶上了解放战争。
La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.
讲卫生运动和全体居民都有关系。
Mis posibles no alcanzan a más.
能力已到了头。
Desde aquí se alcanza a ver la colina del Palacio de Verano.
从这儿可以看见颐和园小山。
La nieve alcanza un nivel de medio metro.
雪足有半米厚。
Se esfuerza por alcanzar a sus compañeros en el estudio.
他努力要在学习上赶上自己同学.
Alcanzó la victoria frente a un contrincante temible sobre sus pasiones.
他战胜了一个可怕对手。
El arbolito que planté el año pasado ya alcanza ahora a dos tantos.
去年栽小树如今已有两人高了。
Di una corrida y le alcancé antes de que doblara la esquina.
跑着追上他候他还没有拐弯.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero cuando alcanzamos cierto nivel tecnológico nos empezamos a sentir superiores.
但是当我们科技水平进步时，我们开始有优越感了。
En condiciones normales, esto alcanzaría hasta unas 6 u 8 horas.
通常情况下，这些水可以支撑大约6或8小时。
Por lo menos, no alcanzas así, inmediatamente.
至少你是不能立刻拿到书。
Veo ahí un autobús. Voy corriendo, a ver si alcanzo.
我看见公交车了。我得跑着赶车，看看能不能赶上。
Madre e hija echaron a correr tratando de alcanzar el autobús.
母女俩开始奔跑试图赶上公交车。
Aún faltan cinco, de ley alcanzo a desayunar.
还有五，够我吃早饭了。
Ay, no alcancé a ir al gimnasio.
哎，我没能房。
El país se alcanzó su independencia recién en mayo de 1966.
该国在1966年5月才成功独立。
Si las lluvias alcanzan los 15 milímetros comienza el proceso.
如果降雨量达到 15 毫米，这个过程就开始了。
Sin la confianza mutua no podemos alcanzar los logros de cooperación.
但只要坚定合作信念、坚持增信释疑，就能在合作道路上越走越稳。
Pero no alcanzó a ver más que algunas puntas de rocas.
可是，他所看到只是一些非常锋利悬崖峭壁。
¿O quizás tenía problemas para alcanzar al suelo girando debajo de él?
还是说，有什么问题让风只能在地面下徘徊而无法到达？
¡Mierda! No voy a alcanzar, ya tocó copiar.
完了！我写不完了，得抄抄别人。
Conforme vayas alcanzando esos puntos intermedios que te propones, aumentará tu confianza y tu motivación.
当你达到你为自己设定那些中间目标时，你将增强自信和动力。
Con lo que gano no alcanza para el bebé.
我挣钱供不起孩子。
Aunque parezca inconcebible debido al nivel de escritura que alcanzó, nunca fue a una universidad.
虽然根据他所达到写作水平，似乎难以想象，但他从未上过大学。
Pues entonces, no alcanzo a ver adónde va a parar su majestad.
“那我就不明白了，陛下。
Si queremos sonar más formales, podemos decir no alcanzo a comprender.
如果我们想听起来更加正式一些，我们可以说“no alcanzo a comprender（我不能很好地理解）”。
No alcanzo a comprender bien este tema, ¿podrías explicármelo de otra forma?
我不能很好地理解这个主题，你可以用另一种方式再解释一遍吗？
El coronel Aureliano Buendía alcanzó a darse cuenta de aquellos cambios y previó sus consecuencias.
奥雷连诺上校看见这些变化，就预见到了它们后果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
苹果。
们想
都不够用，因为他根本不知道怎么安排
匠了。
，
房。
生活对话系列
