Aureliano Segundo, convencido de que el tiempo echaría por tierra aquella alambrada hostil, prolongó la fiesta de la boda más allá del término previsto.

奥雷连诺第二相信时间能够破坏这种蛛网，就不顾规矩延长婚期。

Por ahora, no tiene más horizonte que la alambrada de la frontera.

目前，除了边境围栏之外，有任何地平线。

Pero luego se fueron olvidando del temor y acostumbrándose a la peste, y antes de que el niño mudara los dientes se había metido a jugar dentro del gallinero, cuyas alambradas podridas se caían a pedazos.

后来他们就忘记了害怕。逐也习惯了这种瘟疫，孩子还牙时就已钻进鸡笼去玩了，鸡笼的铁丝网一块一块烂掉了。

Recordaba aquella lejana noche en que Williamson, el oficial del cuerpo de bombarderos, fue herido por una granada lanzada por un patrullero alemán, cuando él atravesaba las alambradas; y cómo, llorando, nos pidió a todos que lo matásemos.

他记得在很久以前，投弹军官威廉逊那天晚上钻过铁丝网爬回阵地的时候，给一名德国巡逻兵扔过来的一枚手榴弹打中了，他尖声叫着，央求大家把他打死。

Con una intensa vigilancia policial vemos los patios con alambradas o unas celdas de aislamiento.

Solo este pesebre, entre escombros y alambradas, que una palestina ha diseñado en recuerdo a los muertos de la Guerra.

La amistad entre dos niños a ambos lados de la alambrada de Auschwitz conmovió a millones de lectores hace 17 años.

Caminamos hasta el final de su calle desde la que nos cuenta que ve cultivar la tierra a los palestinos al otro lado de las alambradas.