Lo ajusté debidamente a mis espaldas doloridas, y la cabeza me quedó apoyada por encima de la borda.

垫在我疼痛难忍后背下，这样一来，我头就可以靠在筏沿上了。

Estaba aterrada, pero aún así ajusté mis ojos para determinar qué era lo que había caído ahí.

我吓得要命，但还是努力睁大眼，想弄清楚掉在那里到底是什么东西。

Terminé, le cambié el filtro, ajusté las cintas y actualicé el software del sistema de posicionamiento global.

我完成了，更换了过滤器，调整了色带，并更新了全球定位系统软件。

Encendí el ordenador, ajusté la cámara hasta dar con el encuadre perfecto y programé la retransmisión para las seis de la tarde.

我打开了电脑，调整相机直到找到完美构图， 然后将直播时间设定为下午六点。