Ya en 1997 la computadora Deeper Blue derrotó al campeón de ajedrez Garry Kasparov.

1997年，电脑深蓝击败了国际象棋冠军盖瑞·卡斯帕罗夫。

Y el ajedrez podría ser un ejemplo de esto.

下象棋可能是这方面的一个例子。

En un patio de la cárcel de Samarcanda he jugado muchísimo al ajedrez.

在萨马尔坎达一所的院子里，我老是下棋消遣。

¿Por qué no pueden jugar al ajedrez?

不有博弈者乎？

El ajedrez no siempre es competitivo.

西洋棋不一定是竞赛。

Cristiano Ronaldo y Messi juntos, compartiendo rivalidad en una partida de ajedrez.

克里斯蒂亚诺·罗纳尔和梅西一起下棋，共享竞争时刻。

El PP y VOX están jugando una partida de ajedrez, pero los peones son Extremadura.

-人民党和声音党正在下棋，但棋子是埃斯特雷马杜拉。

Lo dice como si el enemigo solo una pieza en el tablero de ajedrez.

他说这话人只是棋盘上的一颗棋子。

Yo voy a llevar mi ajedrez y mi turista mundial.

我要带上我的国际象棋和世界旅行者。

Jugar a ajedrez, estoy aprendiendo ahora, sí.

我在学习下国际象棋，是的，现在正在学。

" Un ajedrez, los monos locos, plastilina, un disfraz de capitán américa."

“一副棋盘，疯狂的猴子，橡皮泥，一套美国队长的服装。”

Acabo de encontrar las dos piezas que nos faltaban para jugar al ajedrez.

我刚刚找到了下棋所缺的两枚棋子。

Mi hermano es muy bueno jugando ajedrez.

我哥哥下国际象棋很厉害。

¡Qué bueno eres con el ajedrez! Se nota que de pequeño practicabas mucho.

你下棋真厉害！看得出你小时候经常练习。

Ah, pero ¿el ajedrez es un deporte?

啊，但国际象棋算是一项运动吗？

Mira, hay también un club de ajedrez.

看，这里还有一个国际象棋俱乐部。

Yo juego al ajedrez desde que era niña.

我从小就开始下国际象棋。

Dentro, les gusta jugar al ajedrez, entre otros juegos.

在室内，他们喜欢下棋，以及其他游戏。

Recuerda que hemos comparado los reinos europeos a un tablero de ajedrez.

记得我们将欧洲各国比作一个国际象棋棋盘。

A mí me gusta mucho también jugar ajedrez.

我也非常喜欢下棋。