Ah, ah, mi familia se pondría loca.
啊,那我家里人会疯的。
Vaya a repasar, ah no nos tocó que pasara con las martas.
我们会复习到的,啊,我们还讲到貂。
Eran peligrosos , aterradores y destructivos, ah, pero se veían deliciosos.
它们很危险残暴,极具毁灭性。啊,但是它们看起来很好。
Eran peligrosos , aterradores y destrctivos, ah, pero se veían deliciosos.
Es como si el cerebro me hubiera dicho, ah, ¿tú quieres todo eso?
就好我的大脑对我说,啊,你想要所有这些?
Y si encuentro yo, ¿qué te hago, ah?
我要是找到了,看我怎么收拾你!
¿Ah sí no me pareció tan ácido ah?
啊,我觉有那么酸?
¡¿Qué tengo que hacer, ah? ! ¡¿Contratar más gente? !
我应该做什么,嗯?!雇更多的人?!
No, no, porque me dice, ah, Susi Santibáñez.
不,不,因为他对我说,哦,Susi Santibáñez。
O sea que tiene una… ah, mira, ¿de dónde vienes?
确实它… … 啊,你说你从哪来?
Perdón, señor, es mi móvil, ah, otra vez mi jefe, perdonan un momento. ¿Sí, dígame?
对不起,先生,是我的手机。啊,又是我的领导,不好意思,我接个电话。是的,请讲?
" ¡Alaláu! Mucho frío está haciendo en Cusco ¿no? Hay que abrigarse más, ¿ah? "
" 哎呀!库斯科的天气变很冷了,不是吗?你要裹更暖和些,嗯?"
Estos son los ingredientes, este, ah, y se me olvidaba, el aceite.
配料就是这些,哦,还有这个,我忘了,还有油。
Uno ve las letras ahí, tú dices, ah claro sí obvio.
看到这些汉字你就会说" 啊当然啦,显而易见" 。
También puede ser una reacción más suave, menos intensa, y simplemente decir ¿ah, sí? ¿Ah, sí?
也可以是一种更柔和、不那么强烈的反应,可以只是说,哦,是吗?
Pues, hombre, me gusta mucho el esquí, las motos... ¡ah! , y me encanta el fútbol.
恩,我很喜欢滑雪运动,摩托...啊!我还很喜欢足球。
Antes del bigote sobre todo, bueno, el bigote ahora ya dicen ah, al menos él del bigote.
尤其是我之前留胡子的时候,现在我留胡子了,他们至少会说,他是有胡子的那个。
Pues, hombre, me gusta mucho el esquí, las motos... ¡ ah! , y me encanta el fútbol.
好吧,朋友,我很喜欢滑雪,摩托车运动......啊!我还喜欢足球。
A ver, si pienso en invierno, más aburrido el invierno… ah, cazuela, cazuela, sería cazuela, cazuela, ¿no?
我想想哈,如果是冬天的话,冬天太无趣了… … 啊,炖菜,是炖菜,应该就是炖菜。
Si estás pensando: " ah es español antiguo" .
“啊,是古西班牙语。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释