有奖纠错
| 划词

Debido a los enormes intereses en juego, las posiciones nacionales se han polarizado agudamente.

由于攸关重大利益,各国的立场严重分化。

评价该例句:好评差评指正

El reciente aumento de los actos de violencia perpetrados contra el personal de asistencia humanitaria en el norte de Uganda y en la zona vecina del sur del Sudán representa un riesgo para las operaciones humanitarias que tanto se necesitan en la región y pone más agudamente de relieve la necesidad de que todas las partes se comprometan a trabajar en esta cuestión.

,乌干达北部地区苏丹南部地区针对人道主援助工作者的暴力行为有所,这使得该区域亟需的人道主行动处于危险之中,并突出表明各方必须在这个问题上进行进一步接触。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chillar, chillería, chillido, chillo, chillón, chilmecate, chilmole, chilote, chilpe, chiltepe,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

La teoría principal es que nuestra piel ha evolucionado para ser agudamente consciente al tacto.

主要理论认为,我们的皮肤已经进触觉异常敏感。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Es que cuando somos desgraciados sentimos más agudamente la desgracia ajena.

因为当我们不幸时,我们会更敏锐感受他人的不幸。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La cuerda resonó agudamente, con un chillido semejante al de una golondrina.

琴弦尖锐共鸣,发出类似雨燕的叫声。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Tan agudamente sintió la viuda Dashwood aquella conducta desconsiderada y tanto menosprecio hacia su hija política que se propuso abandonar la casa.

达什伍德寡敏锐感受了那种无情的行为和她儿媳的轻蔑,她决定离开这座房子。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

No se trata solamente de reflejar la realidad social del momento que le tocó vivir, sino de penetrar agudamente en el mundo interior de los personajes.

这不仅仅是反映他所处时代的社会现实,而是探索人物的内心世界。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

También capta agudamente las dudas interiores de la madre, que vislumbra en el asedio del varón una última oportunidad para reafirmar su feminidad y orgullo, aunque el aviso de la infidelidad esté siempre latente.

敏锐捕捉了母亲内心的疑虑,她在这名男子的追求中看了重新肯定自己女性魅力和骄傲的最后一丝机会,尽管不忠的警告始终潜伏着。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chinampero, chinana, chinandegano, chinanta, chinapo, chinar, chinarro, chinata, chinateado, chinazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接