De esa agua no beberás mientras yo esté viva.

" 只要活着，你就别想吃这块天鹅肉。"

El mar es vasto, ya que no rechaza las gotas de agua.

“海不辞，故能成其大。”

La muchacha mojada era blanca en el agua, y el agua, llamarada.

湿润的女郎皓白在上，而花闪耀火光。

Pronto mi caballo fue sobrepasado casi totalmente por las aguas, yo comencé a mecerme sin sostén, mis pies se afanaban al garete mientras la bestia pugnaba por mantener la cabeza al aire libre.

马在中，命把头露出面，此时此刻，真的失去了依凭，任其载浮载沉，就这样。

Papá Pig coge agua con jabón para lavar el coche.

猪猪接来了一些可以洗车的肥皂。

Me echaste agua encima y Howl y yo sobrevivimos.

因为你对浇的时候 和哈尔都没死啊。

Sí, me gustaría un vaso de agua, por favor.

是的，请给来杯。

Las aguas crecieron y alzaron el arca.

位不断上涨，把方舟抬起。

Por último, la higiene pública de las ciudades fue atendida por medio de la construcción de redes de alcantarillado, termas o acueductos, que abastecían de agua corriente a las poblaciones.

最后，城市的公共卫生是通过建设污渠，池来实现的，为人们提供流动的。

Llevó el gallo al dormitorio. Ella se cambió la ropa y fue a tomar agua en la sala en el momento en que el coronel terminaba de dar cuerda al reloj y esperaba el toque de queda para poner la hora.

上校把鸡抱进卧房里。妻子换了衣裳，在堂屋喝了些。这时上校已经给钟上好了发条，等宵禁的号子响给它调校时间。

Se levantó y bajó cojeando por la escalera hasta la cocina, con la idea de rellenar la botella de agua caliente para aliviar la rigidez de la rodilla.

他站起来，破着下楼梯，进到厨房，想给暖瓶再次加以镇镇膝痛。

Ese día nos levantamos a las cinco porque queríamos ver amanecer. Para hacerme despertar, Pepe tuvo que echarme agua fría por la cabeza.

那天们五点起床，因为想去看日出。为了叫醒，佩佩得往头上泼凉。

Por casualidad, tengo una botella de agua.

正好，有一瓶。

¡Ah! , sé bien a donde ir. ¡Más agua con hielo!

啊。知去哪里找了。再来一杯冰！

El agua, el alma, el arma, el hambre.

“El agua（）, el alma（灵魂）, el arma（武器）, el hambre（饿）.”

En nombre del viento y del agua que hay en ti, libérala.

以风跟之名 听命令。

Tómenlas con agua caliente, antes de dormir.

睡前用温送服。

Quitamos la espuma para que no le dé mal sabor al agua.

撇去浮沫，以免影响汤底味。

La profesora también tiene en su mesa libros y papeles y una botella de agua.

老师还在桌子上放了些书，纸和一瓶。

Resulta desalentador que hoy haya aún 700 millones de personas sin acceso a agua potable.

令人心痛的是，今天仍有7亿人无法获得清洁饮用。