Por eso, la agricultura es la base de la economía feudal, una economía de autoconsumo.

因此，农业成为封建经济基础，即一种自给自足经济。

Mejoraron la agricultura con nuevas técnicas de cultivo y de regadío que aumentaron las cosechas.

他们还改善了农业，带来了耕种新技术和增加收成水浇地。

Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, Luis Planas.

农业、渔业和食品部部长，路易斯·普拉纳斯。

El resultado eran tierras fértiles para la agricultura.

这样就形成了农田。

El tercer elemento destacado era la agricultura.

第三个突出特点是农业。

Pero no todas las regiones costeras son aptas para la agricultura.

但并不是所有沿海地区都适农业。

Otros trabajos, como la agricultura, serán automatizados.

其他工作，比如农业，能够实现自动化。

Debemos prepararnos para la posibilidad de sobrevivir únicamente de la agricultura.

我们得做好完全靠农业准备。”

La agricultura era extremadamente desarrollada con construcciones de acueductos, plantaciones en terrazas y canales de riego.

随着水渠、梯田式种植园和灌溉系统建设，其农业得到了极大发展。

Otros proponen que se deriva de Ceres, la diosa romana de la fertilidad y la agricultura.

还有人认为它来自掌管丰收和农业罗马女神克瑞斯。

La mayoría se dedicaba a la agricultura. Cultivaba trigo y maíz. Había también gente que trabajaba la artesanía.

大部分居民以农业为。种植小麦和玉米。也有人从事手工艺。

Se crió en el seno de una familia perteneciente a la clase burguesa que vivía de la agricultura.

她在资产阶级农户家长大。

Saturno era el dios del tiempo, la generación, la abundancia y agricultura y su contraparte griega era Cronos.

萨图尔努斯是时间之神、成之神、丰饶之神和农业之神，他在希腊对应神是克罗诺斯。

Cuando la agricultura despuntó, la gente empezó desdeñar los insectos como mera peste que destruía sus cultivos.

当农业发展了起来，人们意识到虫子只是毁坏庄家害虫。

Las Saturnalias eran unas fiestas que tenían lugar en diciembre en honor a Saturno, dios de la agricultura.

农神节是在十二月举行节日，旨在纪念，农神萨图努斯。

La agricultura intensiva es muy difícil y también la construcción de caminos por los altos niveles de humedad.

由于湿度很大，南部很难发展出集约型农业，道路建设也困难重重。

Conocieron la agricultura y cultivaban en terrazas que poseían desagües y canales de riego.

他们懂得农业，在有排水沟和灌溉渠梯田里耕种。

Activistas de Greenpeace se han encadenado a las puertas del Ministerio de Agricultura, en Madrid.

绿色和平活动家将自己锁在马德里农业部门口。

Se dedican a la agricultura y trabajan la tierra incluso a edades avanzadas.

他们致力于农业，即使年事已高，仍然在土地上劳作。

Donde más suben es en agricultura, seguida del sector servicios, industria y construcción.

增幅最大是农业，其次是服务业、工业和建筑业。