Los dos países firmaron un tratado de no agresión mutua.
两国签订了互不侵犯条约。
El futbolista número diez ha sido sancionado con dos partidos de suspensión por agresión.
十号足球运动员因在场上袭击对手被罚禁赛两场。
Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.
保卫祖国，抵抗侵略是每个公民的崇高职责.
En su opinión, debería bastar con una sola agresión.
她认，家庭暴力行就足以受到处罚。
Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.
波兰是最早反对纳粹侵略的国家。
Por ejemplo, la mutilación genital femenina equivale a un delito de agresión contra una niña.
例如，切割性生殖器官其实是对儿童实施的犯罪行。
Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.
有很多已婚和单身的妇和童遭受性攻击。
3 Estadísticas del Centro para el estudio de la agresión sexual.
澳大利亚性攻击研究中心统计资料。
Se refirieron casos de presuntas agresiones de militares, incluso contra funcionarios de la policía.
有报告指控国防军的袭击行，包括袭击国家警察人员行的案件。
En diversas ocasiones, los agentes del SIS lo sometieron a graves agresiones físicas.
情报局官员几对他实施了严伤害。
Azerbaiyán nunca ha recurrido a las agresiones militares.
阿塞拜疆从未诉诸军事侵略。
El Consejo determinará por decisión unánime las medidas necesarias para repeler la agresión.
理事会在决定反击侵略的必要措施时，应形成致决定。
Durante el período que se examina se denunciaron varios asesinatos, agresiones y robos.
在本报告审查的期间内，有报告称发生了若干起谋杀、袭击和抢掠事件。
Algunos de los detenidos también fueron acusados de delitos penales establecidos, como extorsión y agresiones.
有些被捕者还被指控犯有公认的罪行行，包括敲诈和袭击罪。
Los azerbaiyanos fueron víctimas de una campaña de agresión moral.
亚美尼亚的历史经过人的篡改、夸大成悠久的历史；对阿塞拜疆人加紧进行精神侵略运动。
El diálogo como forma de comunicación en sí mismo excluye la agresión y el terror.
作种沟通交流的形式，对话本身就把侵略与恐怖排斥在外。
Además, el equipo reunió información sobre 39 casos de violación y agresión sexual.
此外，小组还收集了关于39起强奸案和性攻击案的资料。
Ese tratado fue concebido para canalizar la agresión alemana hacia el este.
该协定目的是把德国侵略引向东方。
La referencia a la "política anexionista y de agresión" contra Azerbaiyán es engañosa.
把“吞并政策和侵略”用在阿塞拜疆上会产生误导。
Israel continúa su agresión contra el pueblo palestino.
以色列对巴勒斯坦人民的进攻还在继续。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es una guerra de agresión, según dijo, y Ucrania se defenderá y vencerá.
这是一场侵略战争，他说，乌克兰将会自得胜利。
Ok, por desgracia, Karen escogió ver la sonrisa de Joel como una señal de agresión.
好吧，糟糕，凯伦把乔尔的微笑当成了攻击的信号。
El color rojo está estrechamente relacionado con la pasión, el deseo y la agresión.
红色和激情、欲望、攻击性紧密相连。
Mira si es importante tener un sistema inmune fuerte para luchar contra todas las agresiones externas.
看看，拥有一个强大的免疫系统对于抗击外来侵害是多么重要。
En el estudio de Heym y otros, los empáticos oscuros mostraron una mayor agresión indirecta que la persona promedio.
在海姆等人的研究中，黑暗共情者相比普通人表现出更强烈的间接攻击性。
Al principio su sistema de defensa fue el mismo con que se había opuesto a la agresión del viudo.
最初, 她象反抗那个 鳏夫商人的袭击一样, 本能地自着。
Al arrestado ya lo habrían detenido dos veces por agresión sexual, el año pasado.
被捕者去年就曾因性侵两次被拘留。
La sensación de vacío y de y de impotencia que te crean las micro agresiones.
微侵犯带给你的那种空虚感和无力感。
Hay un cierto temor a que grupos de extrema derecha, puede intentar agresión.
存在一种担忧，即极右翼团体可能会尝试进行攻击。
Al mismo tiempo, cada día un periodista en Holanda denuncia una agresión.
同时，每天都有荷兰记者到攻击。
La mayoría de estas agresiones se producen, según este estudio, poco después de la separación.
根据这项研究，大多数此类攻击发生在分手后不久。
Los Mossos investigan una presunta agresión homófoba esta noche en el metro de Barcelona.
莫索斯正在调查今夜在巴塞罗那地铁上发生的一起涉嫌同性恋仇恨攻击的案件。
Denuncian continuas agresiones de los pacientes, Sergi Moyano.
患者持续出现攻击行为，塞尔希·莫诺。
La agresión es un comportamiento que, en general, es específico de los machos.
攻击行为通常是雄性特有的。
Hay que hacer mucha gimnasia y hasta agresiones.
得做很多思想斗争，甚至采一些强硬措施。
Pero en estas calles, la mayoría de las mujeres sufren agresiones físicas o sexuales.
但在这些街道上，大多数女性都受过身体或性方面的攻击。
No hubo agresión, pero había sido drogada sin su consentimiento.
没有发生暴力行为，但她未经同意被下了药。
Loreto Barbón, además la agresión se ha producido en presencia de su hija menor.
洛雷托·巴博恩， 此外她的女儿也在场目睹了这次袭击。
Se investigan al menos cuatro posibles agresiones sexuales ocurridas el pasado fin de semana.
至少有四起发生在上周周末的疑似性侵案件正在被调查中。
Documentar y denunciar todas las agresiones, nos cuenta.
记录举所有的攻击行为，他诉我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》 
在场上
个公民的崇高职责.
性生殖器官其实是对儿童实施的犯罪行
得胜利。
到
一些
举
