Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.
如果对您没什么不便话,请您换个地方,将非常。
Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.
懂得经帮助过自己人们是一种珍贵品质。
Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.
们非常全世界人民给们无私援助。
Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.
们将非常诸位能够指出们工作中缺点.
Sólo quiero decirles que agradezco muchísimo su comprensión, si todavía les queda comprensión.
要告诉他们,非常他们谅解,如果他们依然谅解话。
Le agradecería tuviera a bien transmitir el presente informe al Presidente del Consejo de Seguridad.
请将本报告转递安全理事会主席为荷。
El Grupo agradece la asistencia prestada por el Ministerio.
小组科威特工商业部提供协助。
Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.
首先,要表示分发了该报告草案。
Mucho le agradecería que las Naciones Unidas consideraran favorablemente esta solicitud.
请联合国对此请求给予有利考虑为荷。
Los miembros del Grupo de Trabajo agradecieron los documentos presentados.
工作组成员对提出论文表示。
Agradecemos esos esfuerzos, que tienen por objeto promover un consenso sobre un programa de trabajo.
们赞赏为促进达成工作方案共识所作努力。
El Comisionado señaló que agradecería recibir una respuesta definitiva en los próximos días.
专员表示,他希望在几天内得到明确答复。
Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.
借此机会你对会议致词。
Deseamos agradecer al Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, Sr.
们要主管人道主义事务副秘书长扬·埃格兰先生,他努力促使国际社会关注每天都存在或者被遗忘苦难,这苦难侵犯了人格尊严。
Mi delegación respeta y agradece profundamente las actividades del OIEA en África.
国代表团非常尊重和赞赏原子能机构在非洲活动。
También agradecemos la presencia constante de la misión de la Unión Africana en Darfur.
们还赞赏非洲联盟始终在达尔富尔执行任务。
Agradezco a los miembros la aprobación de esta resolución sin someterla a votación.
成员们未经表决通过该决议。
Agradecería también que se facilitase más información sobre las actividades de desarme y desmovilización propuestas.
他也欢迎关于拟议解除武装和复员工作进一步详情。
Agradecemos a todos los que participaron sus dedicados esfuerzos.
们向所有作出真诚努力人表示。
Agradecerá que la Secretaría le aclare esa cuestión.
他欢迎秘书处在这方面作出澄清。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Agradezco que quieras compartir tu vida conmigo.
我很愿意和我共度一生。
Finalmente se despiden y la gente aplaude para agradecer el esfuerzo que han hecho.
当最后他们离,们会鼓掌来他们做出的努力。
Les agradezco toda su ayuda. ¡A todos!
我太们的帮助,所有!
Sinceramente, me he sentido querido y apreciado y os lo agradezco de corazón.
坦白说,我有到被爱和被真实,我衷心们。
Te agradeceré que no atormentes a mi amigo.
麻烦以后不要再捉弄我的朋友好吗。
Observa a tu alrededor y agradece todo lo que tienes.
看看的周围,恩所拥有的一切。
Tus pulmones y tus ojos agradecerán por siempre estar en este escenario mágico.
的肺部和双眼会能够一直置身于如此奇妙的场景中。
Se lo agradecí y elogié el buen servicio que ofrecía.
我向她道,并称赞这项服务很贴心。
Agradezco tus elogios, pero todavía estoy dudando entre la traducción y la dedicación a escribir.
我很的赞赏,但是我仍然在翻译和写作之间犹豫。
No os podremos agradecer bastante lo que estáis haciendo por vuestro país.
们正在为国家所做的一切,是我们怎么都不为过的。
-Cuando un amigo te hace un regalo, no te limites a agradecerle.
当有个朋友送给一份礼物的候,不要吝啬于只说一句就算。
Bueno, al menos mi cuerpo me lo agradece.
但是至少我的身体会我这么做。
O sea, agradezco cada vez más el dormir bien durante la noche.
我越来越晚上能睡好一个好觉。
Por ejemplo, podemos dar las gracias que significa agradecer.
比如,我们可以dar las gracias,意思是。
¡Agradecemos a Kate del Castillo y a la organización Animal Heroes su colaboración!
让我们一起Kate del Castillo以及动物保护组织的筹备!
Agradecer el cariño de la gente, de siempre.
所有一直以来的热爱。
La hormiga estaba muy agradecida a la paloma por haberle salvado la vida.
蚂蚁非常鸽子救它的命。
Y si compartes el link en tus redes sociales, te lo agradezco mucho.
如果把链接分享到的社交帐户,那就更加。
Aobing le agradece a Nezha por salvarlo y los dos se hacen amigos.
敖丙哪吒救他,两成为朋友。
De nada, ya me lo agradecerás más tarde.
没啥,一会儿会更我的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释