La temporada turística está en toda su apogeo en el mes de agosto.
旅游旺季是八月份。
Tras la celebración de una cumbre regional en Ohrid (ex República Yugoslava de Macedonia) en agosto de 2003, se organizó otra cumbre en Tirana en diciembre de 2004 sobre el diálogo entre religiones y etnias, en el que los participantes convinieron en un marco para las medidas que se adopten en el futuro en el ámbito del diálogo entre religiones, para el intercambio y la interacción entre personas y grupos de antecedentes culturales y religiosos diferentes, con miras a crear nuevas bases para la convivencia en armonía y a generar nuevas respuestas a los intereses y necesidades comunes determinados.
在会议上与会者就宗教间对话的进一步行动商定一个框架,其目的是促进不同文化和宗教背景的人和群体的意见交流和相互作用,为和睦与和平共存制订新的纲领,并对公认的共同利益和需要作出新的回应。
Pese a que ya expliqué la posición de Jordania sobre la reforma del Consejo de Seguridad, una cuestión sin la que no puede concluir la reforma cabal de las Naciones Unidas, quisiera renovar nuestro compromiso con respecto a la necesaria ampliación del número de miembros del Consejo de Seguridad tanto de la categoría de miembros permanentes como de la de no permanentes, y nuestro apoyo al proyecto de resolución sobre la reforma y la ampliación, que presentó la Asamblea General el pasado mes de agosto.
尽管我已经对安全理事会改革问题表明了约旦的立场——如果不完成这项工作,联合国的全面改革就不可能是完整的——我谨再次表示我们对必须增加安全理事会常任和非常任两类成
的承诺,以及我们对今年8月就这一改革和扩大向大会提出的决议草案的支持。
El ejercicio, que fue dirigido desde el cuartel general de la fuerza de la AMIS en El Fasher y se prolongó del 18 al 27 de agosto, tenía cuatro objetivos: fortalecer el mando y el control de la sede de la AMIS, mejorar la capacidad de despliegue de la fuerza de la Unión Africana con miras a un máximo efecto, apoyar la integración de los diferentes componentes de la Misión de la Unión Africana y respaldar la planificación para imprevistos.
这次演习从8月18日持
至27日,由非盟驻苏特派团部队在总部法希尔进行指挥,演习有四个目标,即加强非盟驻苏特派团总部的指挥和控制;提高非盟部队进行最大部署的能力;为非盟特派团各部门的整合提供支助;并为应急计划提供支助。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
沉浸式西语课堂
上校
针脚》 Por eso el cierre se presenta como un capítulo especial y casi un largometraje, titulado simplemente Cien años de soledad y dirigido por Laura Mora y estrenado el 26 de agosto de 2026, tres semanas después de los siete episodios principales.
因此,大结局以特别篇
形式呈现,几乎相当于一部长片,标题就叫《百年孤独》,由劳拉·莫拉执导,并于2026年8
26日上线,时间比前七集主体内容晚了三周。
我