有奖纠错
| 划词

Los países agobiados por conflictos, crisis de salud y endeudamiento, especialmente los países de África, han tenido especiales dificultades para cobrar impulso y mantenerlo.

冲突、健康危机和债务困扰是那些非洲国,尤其难以形成和保持发展势头。

评价该例句:好评差评指正

No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.

他比赛没有赢,心情很郁闷

评价该例句:好评差评指正

Los resultados demostraron que los hombres estaban agobiados a causa del trabajo remunerado y que las mujeres disponían de escaso tiempo para descanso y pasatiempos o para mejorar su nivel de instrucción.

结果显示,男子由于带薪工作而承担过重负担,而妇女用来休息、娱乐、消遣或自教育时间则有限。

评价该例句:好评差评指正

Carentes de infraestructura básica, capital humano y administración pública y agobiados por las enfermedades, la degradación ambiental y la escasez de recursos naturales, estos países no pueden hacer las inversiones básicas necesarias para iniciar la marcha hacia la prosperidad, a menos que reciban del exterior asistencia sostenida y orientada a fines concretos.

由于缺少基本基础设施、人力资本和公共行政,加上疾病、环境退化和有限自然资源造成负担,这些国承受不起走上繁荣新道路所基本投资,除非获得持续和目标明确外部支助。

评价该例句:好评差评指正

A la luz de esta situación, quisiera hacer un llamamiento a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a nuestros amigos a que continúen apoyando las medidas para solucionar los conflictos que han agobiado a la subregión durante tanto tiempo y que han hecho que no se puedan utilizar los recursos para el desarrollo.

因此,要呼吁联合国、国际社会和朋友继续支助为解决冲突而采取措施,这些冲突已困扰次区域很长时间,并使匮乏资源和精力无法用于发展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cuerda, cuerda floja, cuerda de tender, cuerda para tender, cuerdamente, cuerdo, cuereada, cuerear, cueriza, cuerna,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选

Si fuera negro, por ejemplo, te sentirías súper agobiado aquí dentro.

如果是黑色,你会在这里面感到超级

评价该例句:好评差评指正
格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm

Un pobre mendigo, agobiado por los años y los achaques, se presentó a la puerta a pedir limosna.

这时碰巧来了位乞丐,年迈体弱,精神不振,样子十分可怜,他求铁匠施舍点东西给他。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月

" Soltar lo que necesitamos porque muchas veces estamos enfadados o estamos agobiados" .

“释放我所需要,因为很多时候我感到愤怒或垮。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Estaba tan agobiada que me monté una excusa y me fui de allí.

我感到如,于是找了个借口离开了那里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月

Estamos todos agobiados porque esto define nuestro futuro.

都很焦虑,因为这决定了我来。

评价该例句:好评差评指正
7 VIDAS 第三季

Desde que murió Margarita, me siento muy agobiada.

自从玛格丽塔去世后,我感到非常

评价该例句:好评差评指正
Usa tu Español 听力训练营

Miguel usó la expresión " estar agobiado" .

米格尔使用了“”这个表达。

评价该例句:好评差评指正
喜剧俱乐部

Está como agobiado, como diciendo, ¿qué hago aquí?

他好像很焦虑, 就像在说, 我在这里干什么?

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Por lo tanto, aludimos cada vez que nos sentimos agobiados o frustrados.

,我在感到或沮丧时就会引用这句话。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast

Por ejemplo, agobiado, No puedo con tantas malas noticias juntas.

例如,,我受不了这么多坏消息一起来了。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Que a mí me ha agobiado un poco, ¿no puede ser go y siesta?

这让我有点山大,不能改成“走和午睡”吗?

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Estaban en el PP un poco agobiados, son tiempos difíciles en el partido.

在 PP 中有点不知所措,这些是聚会中困难时期。

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

La palabra del día podría ser agobio o agobiado.

今天词汇可能是力山大或感到

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Entonces, a mí me ha ayudado mucho para el personaje porque estaba agobiado de verdad.

然后,这对我塑造角色帮助很大,因为我真感到大。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Estaba como muy agobiado, como demostrando sí, querer estar siempre perfecto.

我就像很焦虑,就像表现得很想一直完美。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Leonardo tiene un caucao que no nos quiere decir, pero lo tiene muy agobiado.

莱昂纳多有一个心事不想告诉我,但这让他很焦虑

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Lo ves todo agobiado y preocupado, como si estuviera cargando con el peso del mundo.

你看他整个人都显得很和担忧,好像扛着全世界重担一样。

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Por momentos me sentí en crisis total, agobiada, pero también encontré claridad y mucho sentido.

有时我感到完全处于危机中,感到山大,但也找到了清晰和很多意义。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los más jóvenes se sienten defraudados por sus gobiernos y agobiados con la cantidad de problemas que se les están dejando.

年轻人对政府感到失望,并且被遗留给他大量问题不过气来

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

O cuando tenemos muchos exámenes o muchas cosas que hacer en una semana, nos sentimos agobiados.

当我有很多考试或一周内有很多事情要做时候,我会感到大。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cuerudo, cuervo, cuesco, cuesta, cuesta abajo, cuesta arriba, cuestación, cuestión, cuestionable, cuestionar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接