Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.
今天我不能接待您，我的行全满了。
Estas son las agendas de Pepe y Paco.
这些是Pepe和Paco的笔记本。
Si no quieres olvidarlo, anótalo en la agenda.
好记性不如烂笔头。
No creo que tenga una agenda muy ocupada.
我不相信他的日安排这么满。
Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.
我查查日表看看会天。
Quiero comprar una agenda para mi hermano.
我想给我的弟弟买一本记事本。
Apuntó la dirección en su agenda.
他记事本上记下了地址。
Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.
我现要谈一谈第二点，即裁谈会问题。
Esperamos fervientemente que en el debate actual sobre la agenda no se pierda la perspectiva.
我们非常希望能正确看待目前有关问题的辩论。
Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.
作为裁谈会的正式文件印发。
Se trataba de un diálogo con una agenda abierta.
各开放的基础上进行对话。
No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.
然而，联合国和目前的国际并不单单如此。
La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.
选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的。
Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.
泛美卫生组织这一专题纳入其工作案有重要的意义。
Esta ampliación de la agenda de desarrollo brindaba una oportunidad y entrañaba a la vez un reto.
发展目标的扩大是机遇也是挑战。
Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.
还感谢你努力要找到解决裁军谈判会问题的办法。
Si existe un problema estructural en este órgano, éste no se debe a la agenda, sino al reglamento.
如果本机构存着结构性问题，它也不是源于，而是由事规则所造成。
Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.
因此我们觉得，现应当寻求别的办法推进裁军谈判会的。
El representante de Israel ha sugerido que la CESPAO tiene una agenda política, lo cual no es cierto.
以色列代表说明，西亚经社会有一项政治，但这并不是事实。
Las delegaciones abordaron en sesiones plenarias la cuestión de la importancia del examen de la agenda de la Conferencia.
各代表团全体会上论述了审查本会的重要性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voy por mi agenda y un bolígrafo para anotar.
我去拿我的记事本和圆珠笔做记录。
Al contrario, la agenda de transformaciones debe ampliarse, consolidarse, culminarse.
与之相反，必须扩大、巩固和完善转型程。
Las cuestiones clave de la agenda internacional conllevan diferencias entre civilizaciones.
程的核心问题往往涉及到文明间的差异。
Toma tu agenda porque en este video voy a enseñarte 4 usos importantes de esta palabra.
拿起笔记本，因为在这期视频里我会教你这个词的四种重要用法。
A mí me gusta ir con mi agenda y me gusta apuntarme mis cosas y se quede aquí escrito.
我喜欢带我的记事本，我喜欢记录下我的事情，于是就写在这里。
Que yo no puedo estar sin una agenda física.
我不能没有实体记事本。
Es que se me han borrado todos los números de la agenda y pues no tendré el tuyo...
我的通讯录都被删，所以我… 也没你的。
En séptimo lugar, avanzar en la agenda del reencuentro para garantizar la concordia en nuestro país.
第七，推进解决冲突的程，确保我和谐稳定。
Entonces, como que mi agenda siempre se ve así.
因此，我的记事本总是这样的。
Programa tu agenda electrónica para que te dé notificaciones.
安排好电子日历给你发送通知。
Porque tomar una decisión es priorizar y, en este caso, el sueño tiene que ser una prioridad en nuestra agenda.
因为做出一个决定是在确定优先次序，这种情况下，睡眠必须是我们日程中的首要事务。
Muy bien, déjeme consultar la agenda… no hay problema.
好的，让我查一下日程… … 没问题。
Tenemos una agenda muy llena, muchos encuentros, y muchas personas con las que hablar.
-我们有一个非常满的日程，很多会，以及很多人要交谈。
El Gobierno catalán vuelve a poner en el centro de su agenda politica el referéndum.
加泰罗尼亚政府再次将其政治程的重点放在公投上。
Salvador Illa asegura que el presidente Sánchez está marcando la agenda política europea.
萨尔瓦多·伊拉表示，总统桑切斯正在主导欧洲的政治程。
Volvemos a Londres donde sigue la agenda de Carlos III.
我们重返伦敦，卡洛斯三世的日程仍在继续。
Y que, para ese entonces, tenía 70 personas en agenda.
而在那时，我的预约名单上已经有70个人。
En 24 horas de agenda, Sánchez mantendrá encuentros con empresas internacionales.
在24小时的日程中，桑切斯将与企业进行会面。
Algunos candidatos han liberado hoy la agenda.
一些候选人今天公布他们的日程安排。
La agenda es la forma específica de hablar de un grupo de personas.
程是特定群体的特定说话方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
全满了。
天。
作为裁谈会的正式文件印发。
我的
，所以我… 也没你的
，以及很多人要交谈。
。
企业进行会面。
