Yo sí que estoy ahora en un punto un poco de middle  age.

我现确实处于中年的一个阶段。

Si no lo conoces, hoy te lo quiero presentar porque es algo que no nomás a mi age, a los millones de personas que hoy lo escuchan, a todo nuestro equipo nos ha cambiado la vida.

如果你不知， 我想向你介绍它， 因为它不仅我这个年纪，而且对于收听它的数以百万计的人，对于我整个团队来说， 都改变了我的生活。

Es como muy interesante porque luego la peli también tiene mucho de coming on age, ¿no?

这真的很有趣，因为这部电影后来也包含了大量成长题材的内容，对吧？

También el director Serbio Vladimir Perisi propone un drama familiar y un coming of age en los años 90 de la era Milosevic.

同样，塞尔维亚导演弗拉基尔·佩里西奇也舍维奇时代90年代的背景下，呈现了一部家庭剧和青春成长题材的作品。

Pero si yo tuviera que explicar con mis palabras a qué se refiere este término tan new age, te pediría que me sigas en esta idea.

Los niños no pueden entrar y los adolescentes, depende de la edad. Sí, yo lo cortaría. Kids can't enter, and teenagers depend on their age. Yes, I'd cut it off.

La edad es la palabra para word for age.

年龄是表示age的词。

Cuando somos adolescentes, o cuando estamos en la edad del pavo, sí, del pavo, " the turkey age" (risas), en esta etapa queremos sentirnos aceptados y formar parte del grupo y nos preocupa la imagen que proyectamos a los demás, a veces de forma exagerada.

当我是青少年， 或者处于“火鸡年龄”时，是的，就是“火鸡年龄”（笑声），这个阶段我希望被接受， 成为群体的一部分， 并且非常关心我他人眼中的形象，有时甚至会过于夸张。