En inglés la traducción acertada sería la palabra compuesta " table talk" o la composición " after dinner conversation" o " after lunch conversation" .
Trabajo desafiante en una empresa muy cool, after office con sus compañeros, tragos fancies, salidas a comer a los mejores restaurantes, fines de semana, vacaciones en el Caribe.