Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.
将继续努力简化政程序。
Hasta ahora, ha habido un aumento y no una disminución de los gastos administrativos.
到目为止，政费用增加了，而不是减少了。
El declarante abona los derechos de aduana calculados en el documento administrativo único.
申报人支付单一管理单据海关费用。
El documento administrativo único y los demás instrumentos mencionados anteriormente llevan el sello del inspector.
估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章。
El PNUD presta apoyo administrativo a la Oficina y le proporciona los recursos necesarios.
目正由开发划署向该办公室提供政支助和必要资源。
También existen diferencias en las estructuras administrativas del Estado.
由政府建立政结构也是各不相同。
Actualmente hay 272.128,66 euros congelados en los Países Bajos debido a sanciones administrativas.
目荷兰因政制裁而冻结资金数额为272 128.66盾。
Además, se deben abordar varias cuestiones administrativas.
有些政问题也必须得到解决。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实了有关制度，以确保遵守这两项政指示。
La capacidad administrativa del Departamento se reforzará con la creación de una oficina ejecutiva.
将成立一个执办公室，以加强安全和安保政能力。
Los organismos gubernamentales de todos los niveles han emprendido reformas administrativas.
各级政府机构进了政改革。
Los procesos administrativos son laboriosos e incoherentes, lo cual dificulta la adopción de medidas eficaces.
政程序难以实施而且缺乏一致性，使得人们很难采取有效动。
Estas cartas son autorizaciones internas de gastos para proyectos administrativos y operacionales.
这些指令书是关于政和业务项目开支内授权书。
Fragilidad de las estructuras políticas y administrativas orientadas predominan-temente a los varones.
政治和政体系脆弱并被男性所主导。
Este caso podría resolverse fácilmente mediante procedimientos administrativos si las partes interesadas así lo decidieran.
这种案件可以容易地通过政程序得到解决，如果有关当事方愿意这样做话。
Somos conscientes de que algunos Estados pueden tener dificultades administrativas para facilitar información.
我们认识到，一些国家可能在提出报告方面存在政困难。
El gobierno anfitrión proporcionará un director, personal administrativo y los locales.
主任、政工作人员和房舍均由东道国政府提供。
El apoyo administrativo y técnico satisfactorio fue un factor fundamental para que pudieran lograrlo.
政和技术支助令人满意，是它们能够取得成功一个主要因素。
Las contribuciones a los presupuestos administrativos serán exigibles el primer día de cada ejercicio económico.
政预分摊额应于每一财政年度第一日缴付。
Se debería examinar la delegación de atribuciones administrativas y financieras para aumentar su eficacia.
应当审查政和财务方面权力下放到次区域办事处情况，以提高其效率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aunque para muchos será más familiar decir software contable, software matemático o software administrativo.
尽管对许多人来说，software contable（会计软件）、software matemático（数学软件）或software administrativo（管理软件）更为熟悉。
Así que el creciente imperio español necesitaba una estructura administrativa más sólida y centralizada.
因此不断壮大的西班牙帝国需要一个更坚固、更集中的行政机构。
El gran problema es que el fuego no entiende de fronteras administrativas.
大的问题是，火不认识行政边界。
Profundización de la reforma de los organismos y del régimen administrativo.
（五）深化机构和行政体制改革。
El cargo militar y administrativo más importante de todo el Protectorado, para que me entiendas.
他就是四班才保护区军爭和行政的责人。"
Hemos promovido a fondo el manejo de los asuntos administrativos ajustado a la ley.
深入推进依法行政。
De esta forma se puede hablar de un programa contable, un programa matemático o un programa administrativo.
因此，我们可以说un programa contable（会计程序）、un programa matemático（数学程序）或un programa administrativo（管理程序）。
Un reducido número de cuadros muestran pereza o flojedad en su trabajo administrativo.
少数干部懒政怠政。
A medida que la romanización de Hispania fue consolidándose, el territorio fue divido en nuevas unidades administrativas.
随着西班牙罗马化地位的巩固，这块土地被划分成新的行政地区。
La evaluación del desempeño administrativo depende en última instancia de sus resultados.
衡量政绩终是看结果。
A nivel administrativo, las Canarias son una de las 17 comunidades autónomas de España.
从行政意义上来说，加纳利群岛是西班牙的十七个自治区之一。
Este periodo sentó las bases del Imperio moderno, estableciendo estructuras administrativas y económicas que perdurarían durante los siguientes siglos.
这一时期奠定了现代帝国的基础，建立的行政经济结构延续了数个世纪。
Asegura que han tomado el barrio del centro de Bajmut y su zona administrativa.
他们声称已经占领了巴赫穆特市中心及其行政区。
Llegó de Colombia hace 2, con 9 de experiencia como administrativa.
她来自哥伦比亚，两前来到这里，有9的行政经验。
He gastado todo mi dinero, dice esta mujer, en la capital administrativa del Donbás.
这位女士说，她在顿巴斯的行政首都花光了所有的钱。
Kramatorsk, capital administrativa de la región, también espera el ataque final.
克拉马托尔斯克，该地区的行政中心，也在等待终的攻击。
Las diferentes cuestiones administrativas, estoy convencido que se irán resolviendo.
-不同的行政问题，我相信会逐步解决的。
El resto fueron por la vía administrativa o quedaron sin resolver.
其余的通过行政途径处理或尚未解决。
Un error administrativo hizo que se les concediese esta ayuda por duplicado.
一个行政错误导致他们获得了双份援助。
Pueden pedir créditos a nuestro nombre, cambiar nuestra contraseña del banco o hacer tramites administrativo.
他们可以用我们的名义申请贷款，更改我们的银行密码或办理行政手续。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政程序。
告 
政府
为止，
海关费用。
大的问题是，火不认识
责人。"
终的攻击。
