Más adelante, la calle vuelve a la derecha.
继续往前走，这条街就往右拐了。
El hombre estorbaba mi camino adelante.
这男的阻挡我前进。
La humanidad dio un importante paso adelante con la invención de la rueda.
轮子的发明使人类文明进了一大步。
Tiene bastante manejo para salir adelante en esa empresa.
他完全有办法使那项工作能够有所进.
Viene una chica por el camino adelante.
来了一个女孩。
Sabemos que el pueblo estadounidense podrá superar la catástrofe y seguir adelante.
我们知道，美国人民能够战胜灾害，继续生活下去。
También será esencial para llevar adelante las reformas que el Gobierno se propone acometer.
对于政府打算进行的改革，这种支助也是不可或缺的。
De recibirse más adelante alguna otra respuesta, se publicará como adición a este informe.
今后收到的任何他答复将作为本报告的增编印发。
Sin embargo, la Corte no puede salir adelante por sí sola.
但单靠自己的力量是难以成功的。
El primer desafío es lograr que los objetivos de desarrollo del Milenio marchen adelante.
第一项挑战是在千年发目标上取得进。
Esta cuestión se trata con más detalle más adelante en el presente informe.
本报告后部分会更讨论这一问题。
No ha podido ofrecer todo lo que hubiéramos deseado, pero es un paso adelante.
它并没有提供我们本来希望看到的所有东西，但是它是前进的方向。
Esas cifras se comunicarán al Comité más adelante.
晚些时候会向委员会提交那些数据。
La elaboración de una herramienta para enfrentar la intermediación ilícita es el siguiente paso adelante.
确立一个打击非法中间商交易的工具，是下一个必要步骤。
Se han dado muchos pequeños pasos adelante.
已经采取了许多微小的步骤。
Sin embargo, estos avances representan sólo un modesto paso adelante.
但是，这些发仅仅是向前迈出的一小步。
No obstante, el Equipo formula algunas recomendaciones adicionales más adelante en el presente informe.
虽然如此，小组在本报告下文提出了某些新的建议。
En adelante dichos proyectos se denominarán proyectos de CyM (proyectos de calibración y mantenimiento).
此类项目以下称为维持和校准项目。
En adelante tales proyectos se denominarán proyectos de IyV (proyectos de investigación y vigilancia).
此类项目以下称为研究和监测项目。
John Garang, quien tanto hizo para llevar adelante el proceso de paz.
我们就他们的领导人和副总统约翰·加朗博士的不幸去世向全体苏丹人民表示同情，他为推动和平进程作出了重大贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De repente les avisaron que había una avería y el tren no podía seguir adelante.
突然他们被通知列车出了故障，列车不可以再前了。
Pero tenemos que seguir mirando hacia adelante construyendo nuestro país, construyendo también Europa.
但是我们必须也要继续向前看，去建设我们的国家，建设欧洲。
Persistiremos en llevar adelante un desarrollo de las megarregiones urbanas conducido por las principales ciudades.
坚持以中心城市引领城市群发展。
Bueno más adelante tendremos más sobre este incidente y noticia por el mundo.
之后我们会持续跟袭击以及世界信息。
" Es unirnos, unirnos todos y sacar adelante este país" .
“我们要团结，要团结在一起，推动国家向前。”
Así que esto es un buen punto para ir hacia adelante.
所以是一好的转折点来前。
No, no está, acaba de salir. Pero, ¡adelante! - me dice.
不，不在，他刚出去。但是，来吧！- 她对我说。
Y si en vez de volver, vamos para adelante.
假如我们不是回去，而是前行。
Yo seré tu madre de ahora en adelante.
从今天起，我就是你的新妈妈。
Debemos seguir luchando, avanzar valientemente hacia adelante, y crear un futuro aún más brillante.
我们还要继续奋斗，勇往直前，创造更加灿烂的辉煌！
Puedes probar más adelante y poner un poco más si hace falta.
可以先尝尝，需要加的话再加一点。
Más adelante, tomó el papel Jerónimo Barón.
后来，由杰罗尼莫·巴伦饰演。
De ahí en adelante estuve más tranquilo a la hora de jugar.
从那以后，我在比赛时更加冷静自如。
La economía se ha desplomado y sin dinero no saldremos adelante.
经济都崩溃了，没了钱我们就过不下去了。
De ahí en adelante se inició la época más intensa de sus creaciones artísticas.
从此幵始了艺术创作的高产期。
¡Que las relaciones amistosas entre ambos países puedan dar un paso más adelante!
祝我们两国之间的友好关系能够一步发展。
Sólo cuando todo está en orden, se da luz verde para seguir adelante.
只有一切都井然有序，才能继续行下去。
Tomó la brida haciendo que el burro tirara algunos pasos adelante.
他拉住缰绳，让驴子往前走了几步。
De aquí en adelante lo puedes personalizar todo lo que tú quieras.
从里开始，你可以尽情地按照自己的喜好来制作。
Dibujo un semicírculo adelante para las luces.
在前面画一半圆，就是车灯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语第一册 国王圣诞演讲合集 语（上） 语第三册 
语第四册 
.
来了一个女孩。
他答复将作为本报告的增编印发。
讨论这一问题。
了。
袭击以及世界信息。
国家向
