Aún así no defraudó a la grada poniéndola en pie con el adelantamiento a Ocon.

尽管如此，他是没有让观众失望，凭借超越奥康表现让观众起立欢呼。

Tensión, adelantamiento con polémica, corte de mangas de Jorge Martin.

紧张，有争议超车，豪尔赫·马丁挥袖示意。

¿Tú sientes que has tenido algún tipo de como adelantamiento a tu edad?

你是否感觉自己比同龄人更早熟？

Este adelantamiento en las últimas vueltas le costó al piloto de McLaren cinco segundos de sanción.

这位麦拉伦车手在最后几圈超车行时五秒。

Ha recuperado 9 puestos y terminaba firmando el adelantamiento del año, pasando a dos rivales en la última curva.

他夺回了9个位置， 并以一年中最快超车成绩结束，最后在弯道超越了两个对手。

Lo mejor para los españoles ha sido la gran actuación de david muñoz en moto3, tercero, gracias adelantamientos como ese.

对于西班牙人来说，大卫·穆诺兹在Moto3中出色表现是最棒，他获得了第三名，感谢这样超车。

Aleix Espargaró ha remontado 11 posiciones para acabar cuarto, firmando un doble adelantamiento en la última chicán para la historia.

阿莱克斯·埃斯帕加罗提升了11个名次最终获得第四，他在最后一段直道完成了两次超车， 创造了历史。

El asturiano deslumbró con cuatro adelantamientos de una tacada en la salida, entre ellos a Hamilton, al que llegó a tocar.

阿斯图里亚斯人在发车时连续超越了四辆车，其中包括汉密尔顿， 他碰到了汉密尔顿车。

Todo se decidía con este adelantamiento, pero la tensión y la emoción después de 50 vueltas llegaba hasta la línea de meta.

一切都在这次超车中决定，但在经过50圈后紧张和激动一直持续到终线。

Tiene que ver con el actuación policial en ejercicio de sus funciones en relación a un supuesto que adelantamiento, no de alejamiento.

这与警察在执行职务时行有关，针对是一个涉嫌提前行动而非远离事件。

A base de descaro y maestría al volante sentenció la carrera con un grandísimo adelantamiento a Verstappen que acabó penalizado con 20 segundos.

凭借大胆和驾驶技术，在比赛中通过一个巨大超越动作超过了维斯塔潘，而维斯塔潘最终时20秒。

Vuelve el color plata y desaparece el negro de la temporada pasada, la que se decidió con este adelantamiento, que sigue doliendo en Mercedes.

银色重现，黑色退场，上赛季痛苦记忆犹在，梅赛德斯车队仍未走出阴影。

Entre todos ellos, el más determinante puede ser la recuperación del efecto suelo, prohibido durante 40 años, que pega el coche al asfalto y favorece los adelantamientos.

其中最关键或许是恢复地面效应使用，这项技术已禁止40年， 它能使赛车紧贴地面， 有利于超车。

Señalan que es barata y que se podría poner en marcha en tramos de carreteras de todo el país con problemas similares de adelantamientos indebidos y alta velocidad.

他们指出这种措施成本低廉，并且可以在全国具有类似不当超车和高速问题路段上实施。

Superado todo esto, a la carrera al sprint dejó un bonito duelo con el último campeón del mundo, con adelantamientos como este, colándose donde casi parecía que no habia hueco.

超越这一切之后， 冲刺阶段留下了一场精彩对决， 与上届世界冠军较量中，有过这样超车， 挤进了几乎看起来没有空间地方。

Quedaba sólo dos vueltas, Marc Márquez peleaba por la segunda plaza tras una carrera sensacional, con adelantamientos de los que le han hecho grande pero se ha vuelto a caer.

只剩下两圈了， 马克·马尔克斯在一场精彩比赛后争夺第二名位置，他进行了几次让他成名超车， 但又摔倒了。

Con 45 puntos y tercero en el mundial, tras una carrera caótica con 3 banderas rojas, accidentes, llamas, piques, adelantamientos y mucha polémica, los Mercedes han estado ahí, hasta el problema de Rusell.

以45分排名世界第三，经历了一场混乱比赛，包括3次红旗、事故、火焰、追逐、超车和大量争议，梅赛德斯车队一直在那里，直到鲁塞尔问题出现。

La pelea ha estado por el primer puesto entre Fernandez, Acosta y Canet el lider del mundial perdía la primera posición en este adelantamiento de Acosta y a falta de tres vueltas Canet se ponía segundo.

争夺榜首位置在费尔南德斯、阿科斯塔和卡内特之间展开，世界冠军领先者在阿科斯塔这次超车后失去了第一名位置，比赛剩三圈时卡内特上升到第二位。

El de Cervera, pensativo antes de empezar, dejó un precioso doble adelantamiento para terminar con un sexto puesto que no aumenta el número de victorias pero sí la confianza.

塞维拉在比赛开始前若有所思，留下了一个漂亮两次超车， 最终以第六名完赛， 虽然没有增加胜利次数， 但确实增强了信心。

He intentado recortar por dentro, es ahí donde se me ha ido de atrás, y seguramente en ese punto Fabio se está preparando el adelantamiento y bueno, cuando he cortado gas pues me ha tocado por detrás.

我试图内切， 结果却出了问题，大概在那个时刻法比奥正在准备超车，然后当我减速时， 他就从后面撞上了我。