Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当经济和政治有助于社会稳定。
Este traje no es adecuado a las circunstancias.
套衣服和周围气氛不相配。
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是适合开展种活动环境。
Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量葡萄酒都是丰盛饭菜不可东西。
No llevas calzado adecuado para subir al monte.
你没穿合适鞋子来爬山。
Este libro no es adecuado para niños.
本书儿童不宜看。
No me parece adecuado decirle eso a su mamá.
我不觉得把那件事告诉她妈妈是合适。
Esperamos que en una oportunidad adecuada se pueda seguir trabajando a ese respecto.
我们希望能够在方于适当时机展开进一步工作。
La eficacia dependerá de que se adopten las decisiones adecuadas con un consenso amplio.
效力来于得到广泛支持正确决定执行。
Se sugirió que éste sería un tema adecuado para el examen anual propuesto anteriormente.
有人说，上提出年度评正好可以一题。
La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.
执行局不是进行一政治性讨论合适场所。
Sin embargo, posteriormente no se da a este proceso un seguimiento adecuado en la Sede.
不过，总部随后没有恰当后续行动。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当。
Esto puede conseguirse mediante el tratamiento previo, por ejemplo, utilizando un proceso adecuado de solidificación.
可用于实现一目办法包括进行预处理，例如采用适宜固化处理办法。
También es importante situar la responsabilidad empresarial en su contexto adecuado.
把公司责任置于合适环境下也是很重要。
Es importante asegurar que exista un entorno adecuado, propicio, habilitante y favorable.
必须确保能够有一种充分和有利扶持性和支助性环境。
Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.
除此而外，还必须提供充分安全保障。
La adecuada vigilancia y evaluación de las actividades de las Naciones Unidas aumentarán su eficacia.
对联合国活动进行适当监督和评价将提高活动效益。
Es evidente que el enfoque equilibrado que propugna el Protocolo V resulta adecuado.
《第五号定书》提倡均衡兼顾办法显然是适当。
En definitiva, el criterio adecuado es la intención de las partes.
最终，恰当标准是各缔约方意图。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Crees que tu hermano es la persona adecuada para llevar el peso de este hotel?
你觉得你弟弟能担负起经营饭店的重任吗?
Con el fin de convertir las ciudades en lugares más adecuados para trabajar y vivir.
让城市更宜业宜居。
Supongo que el rey es el profesor más adecuado que tiene la princesa de Asturias.
我认为对于阿斯图里亚斯公主来说，最合的老师。
La política monetaria prudente ha de ser más flexible y adecuada.
稳健的货币政策要更加灵活度。
Garantización adecuada de las demandas habitacionales de las masas populares.
保障好群众住房需求。
Ellos son los que pueden decidir si el nombre es adecuado o no.
他们可以决定名字否可靠。
Sin embargo, con la motivación adecuada todo es posible.
但，只要有合的动机，一切皆有可能。
Al escuchar la grabación, ponga en forma adecuada los infinitivos leídos con énfasis.
请听录音，将重点读出的原形动词变为当形式。
Escuchando la grabación, rellene los espacios en blanco con las letras adecuadas.
请听录音，在空白处填入当的字。
No tener un estado de salud adecuado puede acabar fácilmente con tu motivación.
没有良好的健康状况很容易扼杀你的积极性。
La opción más adecuada es " dando saltos de alegría" .
最合的选项“dando saltos de alegría”。
Es responsable de planta y pronto será tu nuera. Me parece la persona adecuada.
她楼层总管 不久就会成为你的儿媳 我觉得合的人选。
Con las modificaciones adecuadas los repuestos de motores se pueden usar.
发动机配件在改装后也可以使用。
Las armas son instrumentos nefastos, no adecuados para el hombre de bien.
兵者，不祥之器，非君子之器。
Ramón comprobó que el cojín quedase en el sitio adecuado.
雷蒙上前帮他把垫子调整到正确的位置。
Nada menos adecuado para el modo de ser de Margarito que aquella casa sin ley.
事实上，那套毫无章法的公寓并不合马格里多的性格气质。
Escuche la grabación y rellene los espacios en blanco con la letra o las letras adecuadas.
Bueno, una fue muy adecuada en su tiempo, pero no valdría en el tiempo de hoy.
好吧，一种方式用于过去那个时代，但不用于今天。
Que no fuera lo correcto, lo adecuado, lo esperado.
害怕她回答得不对，不合，不符合期待。
Entonces ¿cuál es el tiempo adecuado?
那么，什么才合的时间呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
经济和政治有助于社会稳定。
心理学 
套衣服和周围气氛不
于
评
最
合
。
