Al final me adapté porque entiendo que en Francia funcionan con estos códigos.
最后我还是适应,因为我明白法国就是要以这样的规则生存下去。
Sí, sí, sí, en California. Lamentablemente, no me adapté y en el 2003 regresé a España.
是的,福尼亚。可惜的是,我不适应(那里的生活),2003年我又回到西班牙。
En parte, sí, pero también me adapté a que Venezuela es un sitio lindo.
某种程度上是的,但我也适应委内瑞拉是一个美丽的地方。
Yo me adapté inmediatamente a la cultura holandesa desde el primer día que llegué.
我一到就立即适应荷兰文化。
Entonces yo cogí y adapté ese saver a la rutina que yo hago, que se llama Salvador.
于是,我将其应用到我自己的名为“Salvador”的日中。
Y la verdad es que me adapté bastante rápido, y fue una experiencia muy buena, y que echo mucho de menos.
说实话, 我适应得相当快,那是一次非棒的经历, 我非怀念。
Finalmente, puedo decir que me adapté de manera exitosa, a tal punto que muchas personas que conocí allí pensaban que yo era turco.
最后, 我可以自豪地说我成功适应,以至于我那里认识的许多人都认为我是土耳其人。
Cuando me di cuenta de que esa había sido la mejor decisión de mi vida, porque desde el primer momento me adapté muy bien.
当我意识到这是我一生中最好的决定时,因为从一开始我就适应得很好。
Fue algo muy estresante al principio porque yo estaba un poco en shock y pensé que no lo iba a lograr, pero adapté mi speech.
起初这非令人紧张, 因为我有些震惊, 以为自己做不到,但我调整我的演讲。
Yo no estaba bien ahí, no me adapté a las ideas del club y del entrenador, pero siempre lo he intentado hacer lo mejor que podía y he pasado muy buenos momentos ahí también.
我当时状态不佳, 没有适应俱乐部和教练的想法,但我总是尽力而为, 也度过一段非美好的时光。
Me adapté super rápido a la universidad, aunque tenemos varias asignaturas aburridas, me lo paso bastante bien.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释