有奖纠错
| 划词

Esos son detalles que nos gustaría discutir con el Consejo si dejamos una delegación acá en las Naciones Unidas.

如果我们能留一个代表国,我们可与安理会讨论这些细节问题。

评价该例句:好评差评指正

Esto se debe en buena medida —quisiera reconocerlo acá— al compromiso inquebrantable del personal y el equipo de la ONUCI, así como a los otros colegas de las Naciones Unidas que trabajan en el país.

我要表彰国科特迪瓦行动的员和队、以国在该国的其他同事们的坚定承诺。

评价该例句:好评差评指正

Estaríamos acá, como veremos en la sección III, ante la confirmación ulterior de un acto formulado por una persona que no tenía competencia para ello conforme a lo establecido en las normas internas del Estado de que se trate.

我们在这里和稍后在第三节所看到的是一个按照相关国家国内法无权但出了的行为,其后得到确认。

评价该例句:好评差评指正

Respecto de la idea que se ha planteado acá de incluir un tercer tema en el programa, relativo a la mejora de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarme, mi delegación apoya la idea de discutir el tema.

关于将有关改进裁审会方法效力的第三个项目列入议程的主张,我国代表将同意予以讨论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desmamonar, desmamparar, desmán, desmaña, desmañado, desmañanarse, desmanarse, desmanchar, desmandado, desmandar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

Y esta porción de acá es el Amazonas.

这是亚马逊森林。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Esperamos verte por acá nuevamente, así que nos encantaría que te suscribieras a nuestro canal.

我们希望能在这里再次见到你,也希望你能订阅我们

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

No sé, de donde estuve en el mundo y siempre escribo algo acá atrás.

我也不清楚,大概是我去过地方,我喜欢在本子后面写点东西。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Por ejemplo, acá tengo una crema para manos.

比如,这里我会放护手霜。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

A ver. No hay nadie por aquí, no hay nadie por acá.

看看啊,这也没有人,那边也没有人。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Ve no más cómo te has ensuciado la cara! Ven acá para que te limpie.

看看你脸脏,过来我给你

评价该例句:好评差评指正
梅西逐梦之路

Yo esperaba ansioso poder saber si iba venir para acá o no.

我之前直惴惴不安地等待他们答复,不知我能不能去那儿

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y acá como que son más buenitos, no son tan conflictivos.

这里,他们就更友好,不那么矛盾。

评价该例句:好评差评指正
Detrás del Dato

Hasta acá este video, les dejo este otro como recomendado que también puede interesarles.

本期就到这里,在我为你们推荐另外,你可能会感兴趣

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Yo solamente pensaba como " Dios mío, no puedo creer que ella sea acá."

我只能想着“我天哪,真不敢相信她就在那里”。

评价该例句:好评差评指正
明星妆容教程

Ahora voy a usar una brochita más fina aquí en la esquina, acá abajo.

现在我要在这里眼角用个更细刷子。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Las personas de acá creo que son amables.

我觉得这里人们都很友善。

评价该例句:好评差评指正
资讯精选

Dudo mucho que podamos salir de acá.

我觉得我们出不去了。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Oye Sebas, tu perro se esta peleando acá.

塞巴斯,你狗在那边打架呢。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Por acá tenemos el control de la muerte.

这里是控制死亡地方。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Comenta acá abajo si has tenido una experiencia similar a la de Lily.

如果你有过和莉莉相似经历,请在下方留下你评论。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Bueno, el tema merece otro capítulo aparte, porque acá empiezan a multiplicarse las injusticias.

其实,这话题值得另开个专题好好讲解,因为拉林科纳达不平等之势愈加明显。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Ya estoy preparada para ser una villana del crimen, Kevin, ven para acá.

我要做个大反派了,凯文,给我过来。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Bueno, tú tienes un gran potencial de bigote acá.

胡子很有潜力。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

El ángel andaba arrastrándose por acá y por allá como un moribundo sin dueño.

不再受约束天使像只垂死动物样到处爬动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


desordenadamente, desordenado, desordenamiento, desordenar, desorejado, desorejar, desorganización, desorganizadamente, desorganizador, desorganizar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接