Y como te podrás imaginar, las personas acuñaron la frase para dar las malas noticias.

可以想象，人们创造了语来传递噩耗。

Funda el PNV, crea la Ikurriña y acuña el nombre de Euskadi.

他们创立了PNV（巴斯克民族主义党），发明了Ikurriña旗，并创造了Euskadi称呼。

Se atribuye haber acuñado palabras como tex mex, homofobia o póster.

他被誉为诸如“德克萨斯墨西哥”、“同性恋恐惧症”或“海报”等词汇的创造者。

Aplicamos las matemáticas de Estado, si me permiten acuñar ese término.

我们应用了州数学，如果允许我创造术语的话。

Pertenece al Reino Unido y forma parte del archipiélago de Tristán de Acuña.

它属于英，是特里斯坦达库尼亚群岛的一部分。

Dictaron una constitución, acuñaron monedas y hasta emitieron pasaportes.

他们制定了一部宪法，铸造了货币，甚至还发行了护照。

Vamos a acuñar el término de familia.

我们要创造一家庭的术语。

El término genocidio se acuñó por esa matanza.

词“种族灭绝”就是因那场屠杀而创造出来的。

También de paso acuñaron el término radioactividad.

他们还顺便创造了“放射性”一术语。

En 2001 se empezó a acuñar monedas en alfabeto latino.

2001年开始铸造母的硬币。

Os recuerdo que fue allí donde se acuñó la mítica frase de Illa Europea.

我提醒你们，就是在那儿，欧洲之墙的传奇名言诞生了。

Los maestros también usan andamios, un término acuñado por Bruner.

教师们也使用脚手架，是一由布鲁纳提出的术语。

El capitán, Lewis Goldberg, acuñó el término " cinco grandes" .

船长刘易斯·戈德伯格创造了“大五”术语。

En 2001 ya se acuñó este término.

2001年术语就已经被提出了。

Y fue ahí donde se empezaron a acuñar las primeras monedas mexicanas.

就是在那里开始铸造第一批墨西哥货币。

Es más, las monedas que se acuñaron en ese período también respaldan esa alianza, ¿no?

此外，那时期铸造的硬币也佐证了一联盟，不是吗？

Dios sopló y los dispersó, reza la medalla especial acuñada por Isabel.

上帝一吹，他们便四散了，是伊丽莎白特别铸造的奖章上所刻的铭文。

Ejerció una autoridad completa, acuñó moneda y dirigió el ejército.

她拥有完全的统治权，发行了货币，并指挥军队。

Este término se acuñó en 1944 para poner un nombre a las atrocidades del régimen nazi.

术语于1944年被创造出来，用来命名纳粹政权的暴行。

Las monedas de uno y dos céntimos de euro se siguen acuñando, pero se usan poco.

一欧分和二欧分的硬币仍在铸造，但使用较少。