有奖纠错
| 划词

El actuario analiza datos para calcular riesgos financieros.

分析数以计财务风险。

评价该例句:好评差评指正

En el marco de la utilización sistemática de la evaluación de riesgos realizada por la Dirección General de Aduanas, se elaboran perfiles de riesgos de acuerdo con la información reunida, que luego se incorporan al Sistema de Información de Aduanas (SIA) en la forma de instrucciones para que el vista actuario efectúe controles adicionales de los documentos y las mercancías en el contexto de un procedimiento específico.

海关总署通过有系统地利用风险评估,在收集到的信息的基础上建立风险概况档——收集到的信息以指示的形式输入海关信息系统,目的是指导他们在执行具体的程序时进一步检查文件和货

评价该例句:好评差评指正

Basándose en los resultados de la valoración actuarial más reciente, la Comisión de Actuarios y el Actuario Consultor de la Caja consideraron que la tasa actual de aportación, es decir, el 23,70%, era suficiente para atender los pagos por concepto de prestaciones con arreglo al plan.

最新的精估值结果,精委员会和基金的顾问精认为,目前的23.7%的缴款率足以满足计划下的养恤金需要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


歌谱, 歌鸲, 歌曲, 歌曲集, 歌声, 歌手, 歌颂, 歌台舞榭, 歌舞, 歌舞演员,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Semanario Gatopardo

Yo soy Rosa Laura López, actuaria NBA, emprendedora, amante de la buena vida, incluidos el café, los negocios y obviamente el chisme.

我是罗莎劳拉洛佩兹, NBA啦啦队队员,创业者, 热爱美,包和当然还有八卦。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城电影

¡Yo me convertiré en un actuario!

评价该例句:好评差评指正
西语名人演讲精选

Gracias porque ha sido la voz de la experiencia de nuestro actuario, el jugador que ha portado la memoria histórica necesaria para valorar de verdad todo lo que hemos conseguido juntos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


革命的, 革命化, 革命事业, 革命先辈, 革命者, 革囊, 革新, 革新的, 革新者, 革职,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接