En esta sección se produce un embudo que paraliza la actividad de la empresa.
这个部门工作特别慢，司活动受阻。
Sus actividades sociales le han confirmado como un gran revolu-cionario.
他的社会活动证明他是一个伟大的革命家.
Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.
有些活动左撇子做起来很吃亏。
Hay una gran actividad en el día y en la noche.
白天夜里都有盛大的活动。
La guerra abrió un paréntesis en las actividades ordinarias de todos.
战争打断了人们的正常活动.
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是适合开展这种活动的环境。
En la siguiente actividad, debes marcar más de tres opciones.
在接下来的练习中，你要标出三个以上的选项。
La escuela de golf desarrolló sus actividades en un ambiente festivo.
高尔夫校在一片节日的气氛当中举行了他们的活动。
Hay que observar el principio de laboriosidad y economía en todas las actividades.
什么事情都应执行勤俭的原则.
Además del trabajo diario, tomamos parte activa en las actividades culturales.
除了日常工作之外, 我们还积极参加各项文化活动.
Voy a una actividad de subasta de objetos de arte.
我要去一个艺术品拍卖活动。
28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合国人居署的实质性方案活动主要由预算外资源提供。
Además, Bangkok es el centro de las actividades políticas, comerciales, industriales y culturales.
谷也是政治、商业、工业和文化活动的中心。
También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.
另外还开展起补充作用的例行免疫活动。
Al comienzo de este año Rusia realizará contribuciones periódicas a las actividades humanitarias del Programa.
从今年起，俄罗斯将定期捐助粮食计划署的人道主义活动。
El pronunciado aumento reciente de la actividad diplomática continuó durante el último mes.
近来明显增加的外交活动在上个月继续如此。
La Junta Ejecutiva sufragará los costos de la revisión de una actividad de proyecto propuesta.
执行理事会应承担审评拟议的项目活动的用。
Son varias las actividades en curso a ese respecto.
目前在这方面正在开展若干项活动。
La paz y la seguridad continuaron siendo elementos básicos de las actividades del Centro.
和平与安继续是中心的活动的核心部分。
La experiencia de África con las actividades mercenarias había sido y seguía siendo desgraciada.
非洲的雇佣军过去和现在都不有令人愉快的历。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Encauzar las actividades emprendedoras e innovadoras de las masas hacia su mayor profundización.
进步把大众创业万众创新引向深入。
En aquella época, hacer diseño parecía una actividad artística, para hacer algo bonito.
在那个时候，设计更种艺术活，为了创造美丽的东西。
Que los volcanes estén o no en actividad es igual para nosotros.
“火山熄灭了的也好，苏醒的也好，这对我们这些人来讲都回事。”
Una actividad muy bonita, ya lo habéis visto aquí con la actuación.
很美的个活，们刚刚也看到表演了。
Os voy a dar unas hojas de actividades.
这些们的活表格。
A ver Emily, qué actividad te gustaría hacer hoy?
艾米莉，今天想什么？
Hay verbenas, fuegos artificiales y un montón de actividades.
有狂欢晚会，人造篝火，还有很多活。
Como se aproxima el día de la partida, tiene un apretadísimo programa de actividades.
由于出发日期临近，他有紧凑的日程活。
Por ejemplo, tocar animales o alimentar algunos animales y esas actividades van sumando otro costo.
例如，触摸物或喂养些物，这些活还会增加额外费用。
En esa época aumentó la actividad industrial y el comercio sobre todo de sal.
那时，工业活和贸易往来都有增加，特别在盐方面。
Descubrimos lo bueno que es quedarse en casa o buscar actividades gratuitas.
我们发现个好办法就在家呆着，些不花钱的事情。
Echar los perros es una actividad de cortejar.
“Echar los perros”种追求的行为。
La plaza es el corazón del pueblo y en ella se concentran principalmente las actividades.
小广场城镇的心脏，在那里主聚集了很多活。
Siempre que tengo un poquito de tiempo libre intento hacer alguna actividad.
只我有点空闲时间，我就会活活。
Es un periodo de gran actividad turística en el país.
国内旅游业高度活跃的时期。
¿Has perdido el placer en actividades que antes disfrutabas?
否对以前喜欢的活失去了乐趣？
La ciudad vibra con la vida y la actividad artística.
城市与生活和艺术活相融。
Nosotros generamos el 95% de nuestro presupuesto con actividad económica propia.
我们的预算中95%通过自己的经济活获取的。
¿En qué condiciones efectuaban sus actividades artísticas los homo sapiens?
智人在什么条件下进行艺术活的？
Poner fin a una actividad o cerrar una institución o negocio.
终止项活，或关闭个机构或生意。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
司活动受阻。
画：西班牙节日文化 
校在一片节日的气氛当中举行了他们的
。
谷也是政治、商业、工业和文化
步把大众创业万众创新引向深入。
设计更
们刚刚也看到表演了。
