El Pakistán participa activamente en la reconstrucción del Afganistán.
巴基斯坦还积极参与阿富汗重建。
La Fiscalía está planificando su investigación y está trabajando activamente en promover el apoyo operacional.
办公室正在对查工作进行规划，并积极展开工作，发展业务支助。
En ese proyecto hemos cooperado activamente con el OIEA.
在这项活动中，我国与原子能机构进行了积极作。
Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.
若干亚洲国家政府也在积极鼓励其公司成为跨国公司。
La Unión Europea participará activamente en esa importante reunión.
欧洲盟将积极参这个非常重要会议。
Belarús está dispuesta a participar activamente en la elaboración de mecanismos para concretar ese apoyo.
白俄罗斯愿意积极入到旨在使这种支持具体化机制制定过程中。
Hay una serie de factores que evitan que las mujeres participen más activamente en política.
有一系列因素“阻止”妇女更积极地参政。
Muchas delegaciones participaron activamente en las negociaciones sobre el presupuesto e hicieron importantes contribuciones.
很多代表团积极参了预算谈判，并作出了重要贡献。
El UNICEF sigue participando activamente en el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas.
儿童基金会继续积极参国评价小组工作。
Las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad participan activamente en los problemas de África.
国和安全理事会正积极参与解决非洲问题。
Durante nuestro mandato en el Consejo de Seguridad, trabajamos activamente en pro de ese objetivo.
我们在担任安全理事会理事国期间，为此目标积极努力。
Participamos activamente en Kosovo en diferentes niveles.
瑞士尤其在科索沃积极参与各层次活动。
Desde el mismo comienzo, hemos participado activamente en la lucha mundial contra el terrorismo.
自一开始，我们就积极地参全球反对恐怖主义斗争。
Las Naciones Unidas deben contribuir activamente a ese esfuerzo.
国必须积极促进这项努力。
Me complace decir que las mujeres de Myanmar están participando activamente en la convención nacional.
我高兴地说，缅甸妇女正在积极参国民大会。
Mi delegación participó activamente en esas visitas.
我们祝贺马约拉尔大使首次出访一些选定国家，而我国代表团在这次访问中发挥了积极作用。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应强他们积极主动地参与克服这些障碍能力。
La Unión Europea espera participar activamente en esos debates.
欧洲盟期待积极参这些讨论。
Rusia participa activamente en la Convención sobre Seguridad Nuclear.
俄罗斯积极参《核安全公约》。
Pedimos a los países que promuevan activamente esa iniciativa.
我们吁请各国积极地推动这项倡议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La gente valora a quienes escuchan activamente en una conversación.
人们都会重视谈话中的积极倾听者。
Hemos de participar activamente en la reforma y mejora del sistema de la gobernanza global.
积极参与全球治理体系的改革完善。
Se impulsará activamente y prudentemente la reforma de la propiedad mixta.
积极稳妥推进混合所有制改革。
China defenderá invariablemente la globalización económica y el libre comercio, y participará activamente en la reforma de la OMC.
中国坚定维护经济全球化和自由贸易，积极参与世贸组织改革。
Optimizaremos la estructura de las importaciones y las ampliaremos activamente.
优化进口结构，积极扩大进口。
De hecho, los papás y mamás han colaborado activamente en la reapertura del cole.
事实，家长们已经积极地参与了学校的重新开放。
Estaba recogiendo información con la organización en la que participó activamente.
我正在与积极参与的组织一起收集信息。
Presidente y expresidentes de la comunidad autónoma respaldan activamente la unión.
自治区主席及前任主席们积极支持团结。
También, realmente, activamente en el deporte, como que disminuyó bastante por desmotivación y cosas varias.
此外， 在体育运动方面，由于缺乏动力和素， 参与度确实大幅下降。
Participarán activamente más de 12 500 personas.
将有超过12500人积极参与。
Ha participado activamente con unidades de Reino Unido Italia y Turquía.
积极与英国、意大利和土耳的单位进行了合作。
Sin embargo, a diferencia de otras especies no-nativas, contribuyen activamente a restaurar el ecosistema.
然而， 与它非本土物种不同，它们积极地参与到生态系统恢复中。
¿Hay alguna iniciativa o algun partido politico que anime a la gente a participar activamente?
有没有一些倡议或党鼓励人们积极参与？
Es demasiado tarde para solo enmendarnos, hay que corregir activamente los errores del pasado.
仅仅悔改已经太晚了，我们必须积极纠正过去的错误。
Desde pequeñitas, Sayana y Kyunei ayudan activamente en casa.
从小，萨亚娜和库伊内就积极地在家里帮忙。
Estamos negociando un tratado bilateral de inversiones y ambas partes estamos impulsando activamente el proceso.
我们正在谈判一个双边投资条约，双方都在积极推动这一进程。
Los estudiantes están trabajando activamente en problemas interesantes.
首先：学生们正在积极解决有趣的问题。
No solo eso, recalcó, deben ser activamente protegidos durante la planificación militar.
不止如此，强调，还应在军事规划中积极保护们。
No habría tantas personas dispuestas o personas que quieran participar activamente.
不会有那么多愿意或积极想要参与的人。
En el patio medio desempedrado, unas sesenta muchachas charlan activamente, reunidas en grupos bien definidos.
在那半铺石子的庭院里， 大约六十个女孩正活跃地交谈着，聚集成几个分明的小组。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
作报告 作报告 作报告 作报告 
查工作进行规划，并
作。
盟将
这个非常重要
，家长们已经
素， 
