Atlas, diseñado por Boston Dynamics, es tan fuerte y ágil, ¡que hasta puede hacer acrobacias!

由波士顿动力公司设计阿尔塔非常灵活有力，甚至可以做杂技！

El show incluye elementos como el baile, las acrobacias, las artes escénicas y las actuaciones con agua.

这场演出囊括了许多元素：舞蹈，杂技，舞台艺术和水舞。

Hacer backflips y otras acrobacias en pasto y cemento.

在草地和水泥地上表演后空翻及其他杂技动作。

Las acrobacias son protagonistas en el Gran Circo de China.

杂技表演在中国大马戏团中占主导地位。

Pues el 14-0 fue igual o mejor con esta espectacular acrobacia de Giroud.

那14-0比分同样精彩，甚至更胜一筹，得益于吉鲁这次惊人空翻射门。

Veo que es un público que os gusta la acrobacia, ¿verdad?

我看你们是喜欢杂技观众，对吧？

En mazunte la gente se divierte cualquier ocasión es buena para pasarla bien, descansar mientras se observa a los practicantes de surf intentar algunas acrobacias, o bien adentrarse al mar para disfrutar del agua salada.

在马苏特，人们随时都能找到乐趣， 任何场合都是享受美时光、放松身机会。你可以在岸边休息， 观看冲浪爱者尝试各种特技动作，或者亲自下海， 感受咸咸海水带来乐趣。

Y no se limitaban a hacer bromas o lanzar pullas mordaces y divertidas, ni mucho menos: también cantaban, realizaban acrobacias, interpretaban piezas teatrales, recitaban poesías, narraban historias, hacían trucos de magia o imitaban a personajes conocidos de su época.

他们不仅限于讲笑话或抛出尖刻而有趣讽刺，远不止于此：他们还唱歌、表演杂技、演出戏剧片段、朗诵诗歌、讲述故事、施展魔术戏法，或模仿当时知名人物。

A pesar de provenir de una familia humilde, su educación básica le permitió aprender a leer y escribir, lo que pronto despertó su interés por la aventura y exploración, aunque también mostró inclinación y habilidad por las acrobacias.

尽管出身于一个普通家庭，基础教育让他学会了读写，这很快激起了他对冒险和探索兴趣，虽然他也表现出对杂技倾向和才能。

Mireia Hernández y Dennís González, con ritmos africanos, compensaron el fallo en la acrobacia con su nivel técnico para que España volviera a subir a lo más alto del podio de estos Europeos.

米雷亚·埃尔南德斯和丹尼斯·冈萨雷斯凭借非洲风格节奏，用他们技术水平弥补了在杂技上失误， 使得西班牙再次登上了本届欧洲锦标赛最高领奖台。

Tienen un espectáculo de acrobacias tres veces por noche, con coches y motos, en el que puedes disfrutar de actuaciones increíbles, escenas de lucha, derrapes, acrobacias de motoristas e incluso un tanque.

他们每天晚上有三次特技表演，包括汽车和摩托车，你可以欣赏到惊人演出、打斗场景、漂移、摩托车特技甚至还有坦克。

Fue así, él bailaba y a mí me interesaba también mucho el baile, a través de lo que son las artes marciales y como él también hacía acrobacias y todo eso.

就是这样，他跳舞，我也很感兴趣，通过武术方式， 而且他也做特技和那些东西。

Si bien la calidad de una fiesta se medía según la conversación entre los invitados más importantes, un buen anfitrión también presentaba sesiones de poesía, obras de teatro y acrobacias.

虽然聚会质量取决于重要宾客之间交谈，一个主人还会安排诗歌朗诵、戏剧表演和杂技表演。

Tiene una habilidad, o sea, tiene varias acrobacias, lo que quieras, pero sí tienes razón que los personajes femeninos pueden tener todos los poderes del mundo y están pésimamente desarrollados.

她有一个能力， 就是有几种杂技，随你便，但是你说得对， 女性角色可以拥有世上所有力量， 而且发育很差。

Volteretas casi imposibles, acrobacias aéreas y malabares de alta velocidad llevan a la audiencia a un reino donde la realidad se desdibuja y los límites físicos son apenas sugerencias.

几乎不可能翻滚、空中杂技动作和高速杂耍把观众带入一个现实变得模糊、身体极限仅存暗示王国。

Equipos de acrobacias aéreas de China, Rusia, Reino Unido y Pakistán presentaron espectáculos, y los Red Arrows del Reino Unido ofrecieron su primera presentación en la exhibición aérea.

中国、俄罗斯、英国和巴基斯坦特技飞行队进行了表演，英国红箭特技飞行队首次在航展上亮相。

Fue el pasado 25 de junio con otro vídeo de Instagram, en el que el campeón del mundo de Taekwondo Farabi Davletchin presentaba esta impresionante acrobacia.

这是在 6 月 25 日发布另一个 Instagram 视频，其中跆拳道世界冠军法拉比·达夫莱钦展示了这一令人印象深刻杂技。

A la mañana siguiente, Águeda se siente capaz de acrobacias mentales arriesgadas y a gusto consigo misma y con el mundo en general.

第二天早上，阿格达觉得自己能够进行大胆理特技，并且感到很满意，对自己和整个世界都感到惬意。

Aquí se puede ver de todo, desde acrobacias hasta personas que recitan poemas o que visten de formas muy peculiares.

这里什么都能看到，从杂技表演到人们朗诵诗歌或穿着非常奇特服装。

El circo tiene disciplinas de un alto nivel de exigencia, como son las acrobacias, equilibrios, malabares, básculas o cuerdas.

马戏团有高要求项目，如杂技、平衡、魔术、秋千或绳索。