Atlas, diseñado por Boston Dynamics, es tan fuerte y ágil, ¡que hasta puede hacer acrobacias!

由波士顿动力公司设计的阿尔塔非常灵活有力，甚至可以做杂技！

El show incluye elementos como el baile, las acrobacias, las artes escénicas y las actuaciones con agua.

这场演出囊括了许：舞蹈，杂技，舞台艺术和水舞。

Hacer backflips y otras acrobacias en pasto y cemento.

在草地和水泥地上表演后空翻及其他杂技动作。

Las acrobacias son protagonistas en el Gran Circo de China.

杂技表演在中国大马戏团中占主导地位。

Pues el 14-0 fue igual o mejor con esta espectacular acrobacia de Giroud.

那14-0的比分同样精彩，甚至更胜一筹，得益于吉鲁这次惊人的空翻射门。

Veo que es un público que os gusta la acrobacia, ¿verdad?

我看你们是喜欢杂技的观众，对吧？

Terminó trabajando como instructor de vuelo y en equipos de acrobacia aérea.

他最终转而担任飞行教官，并加入了特技飞行队。

Ofrezco espectáculos de clown, magia, malabares y acrobacia de forma gratuita.

我免费提供小丑、魔术、杂耍和杂技表演。

Si por el contrario lo vuestro son las acrobacias, encontraréis enormes camas elásticas y circuitos acolchados.

相反， 如果你们喜欢杂技表演，你们会发现巨大的蹦床和铺有垫子的赛道。

Los médicos recuerdan que hay que evitar hacer acrobacias y tener en cuenta la profundidad del mar.

医生提醒大家要避免做特技动作，并要注意海的深度。

Así se les dice a todas las acrobacias y movimientos que hace un charro con su caballo.

这些都是指查罗和他的马所做的所有特技和动作。

El circo tiene disciplinas de un alto nivel de exigencia, como son las acrobacias, equilibrios, malabares, básculas o cuerdas.

马戏团有高要求的项目，如杂技、平衡、魔术、秋千或绳索。

Aquí se puede ver de todo, desde acrobacias hasta personas que recitan poemas o que visten de formas muy peculiares.

这里什么都能看到，从杂技表演到人们朗诵诗歌或穿着非常奇特的服装。

Otros más realizan acrobacias para entretenerte mientras esperas la luz verde.

其他人则会在你等待绿灯时表演杂技以娱乐你。

Desde niña practicaba ballet, gimnasia y acrobacias aéreas en la cuerda floja y en el trapecio.

从小她就练习芭蕾舞、体操和在钢丝绳及吊环上的空中杂技。

A la mañana siguiente, Águeda se siente capaz de acrobacias mentales arriesgadas y a gusto consigo misma y con el mundo en general.

第二天早上，阿格达觉得自己能够进行大胆的心理特技，并且感到很满意，对自己和整个世界都感到惬意。

Una magnífica exhibición colombiana que actualmente sacude las calles de varias ciudades del mundo al ritmo de desafiantes acrobacias que emocionan a los espectadores.

一场精彩的哥伦比亚表演，目前正以令人激动的高难度杂技震撼着世界各地城市的街头。

Fue el pasado 25 de junio con otro vídeo de Instagram, en el que el campeón del mundo de Taekwondo Farabi Davletchin presentaba esta impresionante acrobacia.

这是在 6 月 25 日发布的另一个 Instagram 视频，其中跆拳道世界冠军法拉比·达夫莱钦展示了这一令人印象深刻的杂技。

Equipos de acrobacias aéreas de China, Rusia, Reino Unido y Pakistán presentaron espectáculos, y los Red Arrows del Reino Unido ofrecieron su primera presentación en la exhibición aérea.

中国、俄罗斯、英国和巴基斯坦的特技飞行队进行了表演，英国的红箭特技飞行队首次在航展上亮相。

Esas acrobacias, es decir, la gimnasia o gimnástica, como se decía entonces, estaba enfocada casi en exclusiva al espectáculo o a la educación en las academias militares de élite.

这些杂技，也就是他们当时所说的体操或体操，几乎完全专注于精英军事院校的奇观或教育。