Seguro que ella también se acuesta muy tarde.

我保证她肯定得很晚。

Después se acostó, y se quedo dormido.

他一上床着，他着了好像梦见仙女。

12. ¿A qué hora se acuestan ustedes?

12. 诸位几点？

Cuando se duchan y se acuestan, ya es casi la medianoche.

当他们洗完澡躺下的时候，已经是半夜了。

Los abuelos de Tomás se levantaban con el sol y se acostaban cuando apenas anochecía.

托马斯的爷爷奶奶天一亮起床，太阳下山。

En casa, nos acostábamos muy temprano porque al día siguiente teníamos que madrugar.

在家里，我们会很早卧床了，因为第二天需要早起。

Deja que te acueste en esta cama junto a mi.

的床上起来和我一起。

Ah, ya, anoche te acostaste otra vez tarde, ¿no?

啊，昨晚又得很晚，是吗？

Después de cenar se acostó pero debido a la preocupación no pudo dormir.

晚饭过后，因为忧虑重重，他虽然躺下但无法入眠。

Cuando volvemos a acostarnos para dormir, todo el proceso ocurre a la inversa.

当我们回到床上去的时候，整个过程会发生逆转。

Y quieres acostarte todo el tiempo, pero descansar nunca ayuda…

想要一直躺着，但不管怎么休息，也不见起色。

Como mis compañeros se acuestan muy tarde, todavía no se despiertan.

正如我的朋友们的很晚，所以在还没有醒。

¿Por qué no vas a jugar tú solo un ratito mientras acuesto a Rosi?

我要哄Rosi了，可以自己去玩一会儿吗？

Lo escuchaba todas las noches antes de acostarme.

每晚之前我都要听一遍。

No me suelo acostar muy tarde porque madrugo bastante.

我一般不会太晚，因为要早起。

No, hombre —dijo la mujer—. Digo que a nadie que se acueste conmigo.

“瞧，瞧。”女人说，“我说的是没人和我，用不着开杀戒了。”

Probó el cazabe, lo masticó y lo escupió. Se acostó boca arriba.

她咬了一口木薯面饼, 嚼了嚼, 吐了。然后仰着躺在床上。

Y, sobre todo, se acuesta en una postura que de seguro no le conviene.

尤其是他的姿势不对，这样对他不好。

Retrasar tu hora de acostarte hasta altas horas de la noche.

拖延入时间直到深夜。

¿Sueles retrasar la hora de acostarte sin necesidad?

是否经常无必要地推迟时间？