有奖纠错
| 划词

Cada dependencia se “acorazará”, convirtiéndose en un “centro de beneficios” autónomo, respaldado por servicios de apoyo prestados conforme a un modelo de determinación de los gastos basado en las actividades.

每个单位“防火墙”的保护,成为独立的“盈中心”,同时按活动计算成提供的支助服务的支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


诵经师, , 颂词, 颂歌, 颂古非今, 颂诗, 颂扬, 颂扬的, , 搜捕,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Dreaming Spanish

Y en la FNMT hay lo que se llama una cámara acorazada.

在国家货币和邮票工厂里有个所谓的防弹室。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Una cámara acorazada es como una caja fuerte, pero grande, muy grande.

防弹室就像个保很大,非常大。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Todos juntos han abierto la puerta acorazada del lugar donde guardan las rosas del tiempo.

他们起打开了存放时间玫瑰的大门。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Moscú consigue abrir la cámara acorazada Y ahí, pues, una pila de euros.

莫斯科成功打开了防弹室 里面,当然,是堆欧元。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Entonces, se ve como Moscú y Denver están ahí intentando reventar la cámara acorazada y lo consiguen.

然后,莫斯科和丹佛在那里试图炸开防弹室,他们成功了。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Se había puesto la sotana de algodón ordinario que le infundía un ánimo de leñador, y llevaba el alma acorazada contra el desaliento. Falta le hacían.

出门, 他穿上普通棉布做的教士服, 变为他增添了打柴人的勇气。他的心中充满了克服沮丧情绪的毅力。他需要这切。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Lo tienes en tal cámara acorazada y eso, me tienes que pagar un uno por ciento de lo que tengas almacenado al año.

你将其存放在这样的保库里,每年我得向你收取所存物品价值百的费用。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Cerca, los miembros de la tercera brigada acorazada ucraniana, construyen un búnker para resistir las acometidas de los rusos que presionan aquí para que Kiev no pueda enviar estas tropas a la contraofensiva.

附近, 乌克兰第三装甲旅的成员正在建造个掩体,以抵抗俄罗斯的进攻压力, 目的是不让基辅能够将这些部队派往反攻线。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年10月合集

Ha comenzado con la Brigada de Infantería Acorazada Guadarrama XII, la sección de motos de la Guardia Real y una unidad de Veteranos de los tres Ejércitos y de la Guardia Civil y otra de Reservistas Voluntarios.

活动以第十二装甲步兵旅瓜达拉马旅、王家卫队的摩托车队以及来自三个军种和国民警卫队的老兵单位和志愿预备役单位开始。

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Parece ser que en viviendas de lujo es muy común tener una habitación acorazada donde la gente se puede meter en caso de asalto y meter también algunos bienes o a lo mejor incluso tienen ahí guardados las joyas.

看来在豪华住宅中,有装甲房间是非常常见的,人们可以在遭遇抢劫时躲进去,也可以把些财物甚至珠宝藏在那里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


俗字, 夙仇, 夙敌, 夙诺, 夙世, 夙嫌, 夙兴夜寐, 夙夜, 夙缘, 夙怨,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接