有奖纠错
| 划词

Ninguno de los organismos de seguridad había sugerido, aconsejado o intentado que se aumentar el nivel de protección ofrecida al Sr. Hariri.

所有安全机构均没有提议或建议提高对哈里里先生保护层级,也没有试图这样做。

评价该例句:好评差评指正

No en balde los grandes sabios del pasado nos han aconsejado no hacer a los demás lo que no queremos que nos hagan a nosotros.

过去伟人和智者告诫我们己所不欲,勿施于人是有道理

评价该例句:好评差评指正

El crecimiento lento e inestable, sumado a las recetas aconsejadas o impuestas por los organismos multilaterales de crédito, generó bajas tasas de creación de empleo, con un aumento de la informalidad y crecientes brechas entre los ingresos de los trabajadores calificados y no calificados.

缓慢和不增长,加上多边贷款机构建议或强加政策,造成低就业率、非正式部劳工增加以及技术工人和非技术工人之间入差距加大。

评价该例句:好评差评指正

A los países en desarrollo también se les ha aconsejado que se adhieran al objetivo de conseguir que los movimientos de capital no estén sometidos a restricciones y que recurran a instaurar controles del capital sólo en circunstancias excepcionales, si no pueden evitarlo.

发展中国劝告是要坚持一个开放资本账户目标,而且只有在特殊情况下才对资本加以控制。

评价该例句:好评差评指正

En este contexto, el FMI ha aconsejado a los países en desarrollo que creen mercados nacionales de obligaciones para allegar fondos mediante obligaciones a largo plazo y de interés fijo expresadas en la divisa nacional, como alternativa a los préstamos tomados en el extranjero.

在这方面,货币基金组织一直建议发展中国应发展国内债券市场,通过发行长期以当地货币为面值利息证券筹集资金,代替从国外借款。

评价该例句:好评差评指正

29.23 Se espera que el subprograma alcance los objetivos y logros previstos siempre que: los administradores superiores de programas apoyen plenamente la autoevaluación, la vigilancia general de la ejecución de los programas y la presentación de informes al respecto; y las recomendaciones y las medidas ejecutivas aconsejadas por los servicios internos de consultoría se apliquen oportuna y sistemáticamente.

23 各次级方案预计能达到目标,取得预期成果,但前提是:高级方案管理人员全力支持实行自我评价、全面方案执行情况监测和报告制度,以及及时和一致地执行各项建议和根据内部咨询机构意见采取执行行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ingá, ingen-, ingenerable, ingeniar, ingeniatura, ingeniería, ingeniero, ingeniero civil, ingenio, ingeniosamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2022年8月合集

Las autoridades les han aconsejado que dejen constacia de cada desperfecto.

当局他们记录下每个损坏地方。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

La policía ha aconsejado suspender el pleno al no poder garantizar la seguridad.

警方暂停市政会议,因为他们无法保证安全。

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

Me ha aconsejado que vaya a esa tienda.

我去那家店。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Dice que solo 8 personas le han aconsejado que dimita.

他说只有8个人他辞职。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Por eso deben tomarse siempre aconsejados por un especialista.

因此,始终应该听从专家

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年6月合集

Oye, ¿tú has aconsejado a mi madre que se ponga a guardaespaldas?

嘿,你我妈妈雇个保了?

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Por eso Benito, aconsejado por sus vecinos, llevó el ejemplar a Jordi Sabaterpí.

因此,本尼托在邻居下,将只样本带给了乔迪·萨巴特-皮。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年6月合集

Y yo digo, hombre, guardaespaldas, yo le he aconsejado que se ponga una protección personal.

我说啊,老兄,保儿,我已经他找个私人保了。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

A su novia le gusta este valor, pero, aconsejada por su madre, a veces le despide.

女朋友喜欢种价值,但有时在妈妈下会把他甩了。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Aquella técnica se puso de moda en Europa y fue aconsejada por los médicos personales de la Reina.

那项技术在欧洲风靡一时,并得到了女王私人医生推荐

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

Me ha aconsejado que estudie más.

我多学习。

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

Sí, Cecilia me ha aconsejado que estudie más.

,塞西莉亚我多学习。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Ella dice que el cura le ha aconsejado meterse ella en un convento y a Arturo en un colegio.

她说神父她进一座修道院,而让阿图罗进入一所寄宿学校。

评价该例句:好评差评指正
Monarquías y sus Secretos

Carlos fue aconsejado por su tío y mentor Luis Mountbatten para que contrajera nupcias con su prima Amanda Natul.

查尔斯曾受到他叔叔兼导师路易斯·蒙巴顿,与表妹阿曼达·纳图尔结婚。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年3月合集

Ha aconsejado al Gobierno de Mozambique que pida a los países vecinos, especialmente Sudáfrica que despliegue helicópteros para hacer rescates.

他已议莫桑比克政府请求邻国,特别南非部署直升机进行救援。

评价该例句:好评差评指正
Monarquías y sus Secretos

A la familia real incluso le fue aconsejado que sólo saludaran a la gente blanca, pero afortunadamente ignoraron el consejo.

王室甚至曾被只向白人致意,但幸运他们忽视了议。

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

Ejemplos Me ha recomendado que lea este libro, me ha aconsejado que vaya a otro doctor.

例子:他议我读本书,他我去看另一位医生。

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

¿Y se lo has aconsejado tú comprarle el maquillaje?

你有没有他给她买化妆品呢?

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年6月合集

Si usted hubiera visto un peligro por parte del protagonista, por parte de la familia, le hubiera aconsejado la protección personal.

如果您察觉到主角或其家庭成员面临危险,您会他们采取个人保护措施。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Aconsejada por sus damas, hace como que empieza a olvidar, momento que aprovecha el rey para contarle lo de la fiesta.

在女侍从下, 她假装开始忘记,国王趁机告诉了她关于舞会

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ingresar, ingreso, íngrimo, inguinal, ingurgitación, ingurgitar, inhábil, inhabilidad, inhabilitable, inhabilitación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接